咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 875|回复: 6

[语法问题] 社会規範に背いた行為は責される

[复制链接]
发表于 2011-3-21 18:17:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
社会規範に背いた行為は責される。请问这句话里的“責される”的假名是せめされる吗?这里的される是什么用法,谢谢。
回复

使用道具 举报

发表于 2011-3-21 18:53:04 | 显示全部楼层
是せめる的被动用法
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-3-25 08:00:18 | 显示全部楼层
这里的責される不是被动语态吧,被动语态应该是せめられる。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-3-26 19:47:27 | 显示全部楼层
回复 cheyincheng 的帖子

没有哦,是沪江日语里学习的句子。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-3-27 20:38:42 | 显示全部楼层
「責される」

こんな日本語ありません……
LZの使っている教科書は間違いが多いみたいですね。

もし、疑問に思う言葉があれば、YahooJapanなどに貼り付けて検索してみてください。
「責される」は出てきません。
「問責(もんせき)される」とか「言葉責めされる」というのは出てきます。
しかし「責される」だけでは載っていません。使われていない言葉だと確信が持てるでしょう。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-3-28 09:04:06 | 显示全部楼层
回复 melanie 的帖子

お答ありがとうございました。YAHOO JAPANで貼り付ける時直接トップぺーじで貼り付けるんですか?ウェブの条件で検索ですね、
辞書の条件で検索ではないですか。これは言葉ですが、そして変形した動詞です、一般的には辞書で見つけられませんです。
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2011-3-28 09:48:42 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-2 04:25

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表