上司归国，送别会帮我想点发言词

hermitxu99

RT，哪位大侠帮我想点发言的话，客套话什么的越多越好，要连起来的，XX

fishjingyu

司会者さんの挨拶と進行。
■まず、送別会を始める事の挨拶をして幹事の挨拶へもっていきましょうね。
司会者さん：ただいまより、△△さん（送別会によっては「△△氏」）の送別会を開会いたします。
私は今回の送別会の司会をさせていただきます○○と申します、宜しくお願いいたします。
それでは、今回の送別会の幹事の方から挨拶を頂きます。（抜いてもいいです）
↓
・幹事からあいさつ。
↓
■次に送られる人に挨拶をしてもらいましょう。
司会者さん：あたたかいお言葉ありがとうございました、では本日の主役である△△さん（氏）より皆様への挨拶をしていただきます。
△△さん（氏）宜しくお願いいたします。
↓
・送られる本人挨拶がここに入ります。
↓
■上司に簡単な挨拶と乾杯の音頭をしてもらいましょう。（事前打ち合わせ済み）
上司がいない場合は幹事さんに乾杯の音頭を取ってもらいましょう。
司会者さん：感動的なお話ありがとうございました、それでは乾杯の方、上司のＸＸ部長（役職でいいですよ）にお願いいたします。
↓
・上司挨拶＆乾杯の音頭♪
↓
■イベントがある場合はその紹介ですね。
時間を見計らって、始めることを告げて開始してもらいましょう。
■プレゼントがある場合はここでプレゼント贈呈の紹介。
↓
■閉会の時間が近づいたら、打ち合わせた時間に、そろそろ閉会する事を告げて幹事に終わりの挨拶をしてもらう。
司会者さん：会話の方も弾んでいるようですが、そろそろ閉会の時間が近づいてまいりました、それでは、幹事よりこの後の説明をしていただきます。
↓
・幹事に、閉会の挨拶や、閉会後の説明などをしてもらいます。
↓
■閉会を告げます。
司会者さん：それではこれで、、△△さん（送別会によっては「△△氏」）の送別会を閉会させていただきます、ありがとうございました。
↓
おわり



参考啊，嘿嘿

fishjingyu

送別会で移動する本人の挨拶は次のような感じで行ないますよ。
□←は例文。

まず、送別会を開いてくれた事へのお礼を言いましょう。
□本日は、お忙しい時期にもかかわらず、このような送別会を開いて下さいまして、厚く御礼申し上げます。（ちょっと堅め）
↓
次は自分が何月何日で転勤や異動しますとか、したかを伝えましょう。
□この度、Ｘ月Ｘ日付けで、△△へ異動いたします、もしくはいたしました。
↓
さらに続いて、その職場にいた年数とお世話になった事へのお礼をしっかりしておきましょう。
□この○年間、私がやってこられたのは、ひとえに○○（お世話になった上司＆現上司＆送別会に出席している上司）はじめとして皆様のご協力のおかげと深く感謝しております。
↓
ここで、異動先の事をかんたんに話しておきましょう。
□△△（転勤先異動先）でも今までの経験を生かして、頑張っていこうと思います。
△△では皆さんから教えていただいた事を生かし、支えにして、貢献できるように頑張っていきます。
↓
できたら、今後の付き合いのお願いもしておきましょう。
□△△へと所属は変わりますが同じ会社ですから今後も何かとお世話になることもあると思いますので、これまでと同様に、お付き合いをお願いいたします。
↓
締めとして、送別会を開いてもらった事へのお礼をもう一度して挨拶を終わりましょう。
□最後に、皆さんのご健康をお祈りいたしまして、簡単ではありますが、御礼のあいさつといたします。
長い間、本当にありがとうございました。

以上を基本として、上司のいない仲間内などの場合はもう少しラフな感じ、お偉いさんが多い場合はもう少し固くアレンジして挨拶すればいいでしょう。

hermitxu99

有人主持的，但是会轮到我上去发言

fishjingyu

送別会の挨拶ということでまずは幹事さんの挨拶例を紹介しますね。

まずはポイントです、重要ですよ。
『退社や異動などに伴って開かれる特別な送別会という飲み会はですね「その席上でのみ」←【重要】対象となる本人の実力以上に褒めたたえるのが礼儀とされています
』だそうですよ。

退職の場合です。
まず、送別会を始める事の挨拶からはじめましょうね。
□ただいまから退職されます△△さんの送別会を行います。
↓
次に送別会に主席者へのお礼を述べますよ。
□ご出席いただいた皆さん、△△さんの送別会にお集まりいただきありがとうございます。
↓
次は△△さんの今後の事に簡単に触れてお礼と自分の挨拶も含めてしてしまいましょう。
□△△さんは△△年の間、会社への功績は言うまでもなく、親切に、厳しく我々部下を指導して下さいました、ありがとうございました。
ここにお礼を申し上げます。
↓
ここで△△さんに対挨拶へとバトンする挨拶をして交代すましょう。
□今後もどうか健康に十分気をつけられて、ご活躍いただきますようお祈りいたします。
短い時間ではありますが、我々と語り合って頂きたく存じます。
では、△△さんからご挨拶をいただきます。


【転勤・移動の場合】
まず、送別会を始める事の挨拶。
↓
送別会に主席者へのお礼を述べる。
□ここまでは上と同じでいいでしょう。
↓
簡単に今後の事に触れて、対象の人を気遣い自分の挨拶も含める。
□△△さんから新しい職場のことは述べられると思いますが、次の職場でも今までと同様に活躍されことは間違いありません。
△△さん、どうか健康には十分気をつけて、次の新しい職場でご活躍下さるようお祈りいたします。
↓
△△さんの挨拶へとバトンタッチする挨拶をして交代しましょう。
□短い時間ではありますが、時間の許す限り残る我々と語り合っていただきますが、その前に、今日の主賓であります△△さんからご挨拶をいただきます。

fishjingyu

从中摘取吧