这句话怎么翻译呢

天天向上学习 · 发表于 2011-3-22 12:48:54

こうした状況下ですが本区政府の支援、協力下産業創造センターを発足させた**展示株式会社が4月21日に貴地において説明会を開催することになりました。

chunhui · 发表于 2011-3-22 13:07:19

在这样的情况下，产业创造中心在区政府的大力支持和协助之下得以发展。
展示株式会社决定将于4月21日在贵地举行说明会。

ご参考まで

csuer · 发表于 2011-3-22 13:32:43

在这样的情况下，在本区政府的支持与协助下成立创业中心的**展览公司决定，将于4/21在贵地举办说明会。

eagle119 · 发表于 2011-3-22 13:39:29

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2011-3-22 13:39:29 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 这句话怎么翻译呢