请问这句话是什么意思

kyomax24 · 发表于 2011-3-23 18:29:14

ヒロと一つになれてねすごく嬉しかった。
後悔なんてしてない。

主要是红色部分应该怎么翻译... ヒロ是个人名，是恋空里的一句话。。。

神马都是浮云 · 发表于 2011-3-23 21:47:18

可能形＋て＋嬉しい
可能形＋て＋よかった　是很常见的用法
お会いできて嬉しいです
君と会えてよかった

ayakaki · 发表于 2011-3-23 22:37:00

和ヒロ在一起非常开心。不会后悔。

eagle119 · 发表于 2011-3-23 22:48:23

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ヒイロ · 发表于 2011-3-24 10:27:55

看来两人是合体了……

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2011-3-23 22:48:23 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 请问这句话是什么意思