设为首页收藏本站

开启辅助访问

咖啡日语论坛»论坛 › 〓日本与中国 café au lait 〓 › 『日语翻译写作探讨』 › 求救，帮帮我啊。

发新帖

查看: 793|回复: 1

求救，帮帮我啊。

发表于 2004-12-11 15:20:09 | 显示全部楼层 |阅读模式

根据附图所报的价格高手们帮帮我啊。帮我翻译一下上面那句话啊。我是做书信写啊（汉译日）

回复

使用道具举报

发表于 2004-12-11 19:39:50 | 显示全部楼层

同送のカタログーに提示された値段（価格）によりますと質問：だれが誰にカタログーを送ったによって、言い方が違ってくるけれど？

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-15 02:05

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表