“时间到”“时间快到了”的日语怎么说

小棉袄1030 · 发表于 2011-3-25 21:06:29

谢谢。。。。。

细风轻玲 · 发表于 2011-3-25 21:15:52

时间到時間です　　　？
时间快到了　　そろそろ時間になります　？
微妙。間違ったらすみません。

米不兔 · 发表于 2011-3-26 11:40:54

もう時間です
すぐ時間になりますよ
かもしれない

abneryang · 发表于 2011-3-26 12:54:02

もうすぐ時間が...
もうすぐXXの時間になります

melanie · 发表于 2011-3-26 14:56:32

時間です。

まもなく時間です。
そろそろ時間になります。

monono · 发表于 2011-3-26 19:58:53

もう時間です。
もうそろそろ時間です。

小棉袄1030 · 发表于 2011-3-26 20:27:43

谢谢你啊

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] “时间到”“时间快到了”的日语怎么说