请教一句话的翻译？

houko

从今天开始，预定酒店和配车的相关工作由总务课新人小王担当，今后也请各位多多关照。
联络方式敬请参考以下：

木野子

回复 houko 的帖子

从今天开始，预定酒店和配车的相关工作由总务课新人小王担当，今后也请各位多多关照。
联络方式敬请参考以下：
今日から、ホテルの予約と車の手配について、総務課の新人王さんより担当します。皆さん、どうぞ、よろしくお願いいたします。
連絡方式が下記の通りで、ご参考まで。