帮忙看下我翻译的对不

angelaljj · 发表于 2011-3-28 14:35:36

本帖最后由 angelaljj 于 2011-3-28 15:58 编辑

删帖。。。。

choudandan · 发表于 2011-3-28 15:22:50

うまく出来ないだが、　店として提出なら　だめですね

cjuanqq · 发表于 2011-3-28 15:46:51

ダメですね。
正式の商業行為ならちゃんとした翻訳じゃなきゃお客に失礼です。

angelaljj · 发表于 2011-3-28 15:58:05

回帖证明一下，不是商业行为，是帮朋友忙。。。不改就算了，请不要随意给别人扣盖子
也请坛主删帖，没意思

eagle119 · 发表于 2011-3-28 16:22:06

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2011-3-28 16:22:06 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 帮忙看下我翻译的对不