|

楼主 |
发表于 2011-4-11 14:09:22
|
显示全部楼层
ねつこうかん 熱交換 heat exchange 热交换
ねつこうかんとくせい 熱交換特性 heat exchange characteristic 热交换特性
ねつこうりつ 熱効率 thermal efficienc 热效率
のずる ノズル nozzle 喷嘴
のずるへいさ ノズル閉鎖 nozzle shut-off 喷嘴关闭
はいかん 配管 piping 配管
ばいたい 媒体 medium 媒体
はつねつ 発熱 heat 发热
ばり バリ flash; fin,burrs 毛刺
はんようおんちょうき 汎用温調機 general-purpose Mold temperature controller 通用模温机 はんようぷらすちっく 汎用プラスチック generic plastics 通用塑料
ひーたー ヒーター heater 加热器
ひけ ヒケ sink mark; shrink mark 收缩痕
ひずみ ヒズミ strain 歪斜 曲翘 形变 不良
ひょうめんしょり 表面処理 surface treatment 表面处理
ふあつきゅういん 負圧吸引 negative pressure suction 负压吸引
ふあつきゅういん 負圧 negative pressure 负压
ふぃらー フィラー filler 填充
ふうし 封止 seal 封止
ぷっしゅばっくほう プッシュバック法 pushback method 背压成形
ふりょうりつ 不良率 defective fraction 不良率
ぶろーせいけい ブロー成形 blow molding 吹塑
ふろーまーく フローマーク flow mark 流痕
ぶんせき 分析 analysis 分析
へんけい 変形 deformation 变形
べんと ベント vent 排气口 出口
べんとしきしゃしゅつせいけいき ベント式射出成形機 vent-type injection molding machine 排气式注塑机
ほあつ 保圧 pressure keeping 保压
ぼいど ボイド void 无效
ぼいらー ボイラー boiler 锅炉
ほっとまーく ホットマーク hot mark 热熔痕
ほっとめると ホットメルト hot melt 热熔成形
ほっぱー ホッパー hopper 料斗
ぽりえちれん ポリエチレン(PE) polyethylene 聚乙烯
ぽりえんかびにる ポリ塩化ビニル polyvinyl chloride 聚氯乙烯
ぽりすちれん ポリスチレン(PS) polystyrene 聚苯乙烯
ぽりぷろぴれん ポリプロピレン(PP) polypropylene 聚丙烯
ぽんぷ ポンプ pump 泵
まにほーるど マニホールド manifold 分岐管
ものまー モノマー monomer 单体
ゆがみ 歪み distortion 失真
ゆがみりつ 歪み率 distortion rate 失真率
ようゆう 溶融 fusion 熔融
らんなー ランナー runner 料头
りけい 離型 mold release 脱模
りけいせい 離型性 mold releasability 脱模性
りゅうどうせい 流動性 flow behavior 流动性
れいきゃく 冷却 cooled 冷却
れいきゃくこうてい 冷却工程 cooling process 冷却工程
れっか 劣化 degradation 劣化
ろうでんぶれーかー 漏電ブレーカー short circuit breaker 漏电断路器
ろーどせる ロードセル load cell 称重传感器
われ 割れ crack 裂痕
弯曲 curvature (of parison) 弯曲 |
|