机械类用语 日 英 中

cjuanqq

読み        日本語        英語        中文(簡体)               
あっそう        圧送        pressure feed        压送                       
あつにくせいけい        厚肉成形        mold of thick-walled        厚壁成形                       
あつにくせいひん        厚肉製品        thick-walled parts        厚壁产品                       
あつりょくそんしつ        圧力損失        pressure loss        压力损失                       
あなろぐしき        アナログ式        analog type        模拟式                       
あわ        泡        bubble        泡                        　
あんぜんそうち        安全装置        the safeguard        安全设备                       
あんぷ        アンプ        amplifier        放大器                       
いち        位置        position        位置                       
いんじぇくしょんぶろーせいけい        インジェクションブロー成形        injection blow molding        注射成形                       
うえるどまーく        ウエルドマーク        weld mark        合模痕                       
うえるどらいん        ウエルドライン        weld line        合模线                       
うすにくせいけい        薄肉成形        mold of thin-wall        薄壁成形                       
えんじにありんぐぷらすちっく        エンジニアリングプラスチック        engineering plastics        工程塑料                       
おーばーふろーほー        オーバーフロー法        over flow method        超大流量法                       
おんちょう        温調        temperature controlle        温度调整                       
おんちょうかいろ        温調回路        temperature controlle circuit        温度调整回路                       
おんどいき        温度域        temperature region        温度区域                       
おんどいじょう        温度異常        temperature　abnormality        温度异常                       
おんどいじょうけいほう        温度異常警報        temperature abnormality alarm        温度异常警报                       
おんどせいぎょきばん        温度制御基版        a temperature control board        温度控制电路板                       
おんどぷんぷ        温度分布        temperature distribution        温度分布                       
おんどへんか        温度変化        temperature change        温度变化                       
かあつすい        加圧水        pressurized water        加压水                       
かあつぽんぷ        加圧ポンプ        pressurization pump        加压泵                       
がいかんせいけいひん        外観成形品        appearance mold        外观成形品                       
がいかんひんしつ        外観品質        appearance quality        外观品质                       
がいかんふりょう        外観不良        an appearance defective        外观不良                       
かおんぼうしき        過昇温防止器        prevention of temperature rise device        过热升温防止器                       
かくちょうせい        拡張性        extendibility        扩充性                       
がすふちゃく        ガス付着        gas adhesion        瓦斯附着                       
がす/みずふくごうしゃしゅつほう        ガス/水複合射出法        gas/water compound ejecting method        瓦斯/水复合射出法                       
がすやけ        ガス焼け        gas glow        瓦斯烧伤                       
かそせい        可塑性        plasticity        可塑性                       
かたしめ        型締        mold clamping        锁模                       
かたしめあつりょく        型締圧力        locking pressure; clamping　pressure        锁模压力;夹紧压力                       
かたじめりょく        型締め力        clamp capacity        锁模力                       
かながた        金型        mold        模具                       
かながたおんちょうき        金型温調機        mold temperature controller        模温机                       
かながたきゅうかねつ／きゅうれいきゃくシステム        金型急加熱／急冷却システム        mold sudden heating / sudden cooling system        模具急速加热/急速冷却系统                       
かながたせっけい        金型設計        mold Design        模具设计                       
かながたひょうめん        金型表面        mold surface.        模具表面                       
かねつこうてい        加熱工程        heating process        加热工程                       
かねつれいきゃくしすてむ        加熱冷却システム        heat & cool system        加热冷却系统                       
がらすふぃらー        ガラスフィラー        glass filer        玻璃纤维                       
ぎじゅつ        技術        technical        技术                       
ぎじゅつてきゆういてん        技術的優位点        technical predominance point        技术优点                       
きほんせいのう        基本性能        basic performance        基本性能                       
きゃびてぃ        キャビティ        cavity        母模面                       
きゃびてぃぷれーと        キャビティプレート        cavity plate        母模板                       
きゃりぶれーしょん        キャリブレーション        calibration        校正                       
きゅうはいすいけい        給排水系        water supply and drainage system        供水排水系统                       
きょうきゅうすいあつ        供給水圧        supply water pressure        供给水压力                       
きょうきゅうすいあつていかけいほう        供給水圧低下警報        supply water pressure alarm        供水压力低下报警                       
ぎんじょう        銀条        silver streak        银色条纹                       
くーりんぐたわー        クーリングタワー        cooling tower        冷却水塔                       
くもり        曇り        dulling        云雾状                       
ぐらすふぁいばー        グラスファイバー        glassfiber        玻纤                       
ぐらふぃっくぱねるこんとろーらー        グラフィックパネルコントローラー        graphic panel controller        图形面板控制器                       
けい        径        diameter        直径                       
げーと        ゲート        gate        进胶点                       
けつろ        結露        dew condensation        结露                       
こうあつりょく        高圧力        high-pressure power        高压力                       
こうおんどしよう        高温度仕様        high-temperature specifications        高温规格                       
こうおんとせいき        高温度域        high-temperature region        高温区域                       
こうか        硬化        curing; cure        硬化                       
こうかんどせんさーほうしきあんぜんそうち        高感度センサー方式安全装置        high sensitivity sensor system safeguard         高灵敏度传感器安全装置                       
こうけい        口径        diameter        口径                       
こうせいのう        高性能        high performance        高性能                       
こうぞう        構造        structure        结构                       
こうそくほっとめるとせいけいき        高速ホットメルト成形機        high-speed hot melt molding machine         高速热熔成形机                       
こうたいきゅうがた        高耐久型        high durability type        高耐持久性                       
こうたく        光沢        glossy         光泽度                       
こうたくめん        光沢面        glossy surface        光泽面                       
こうてい        工程        process        工程                       
こうひんいせいけい        高品位成形        high-quality molding        高品质的成形                       
こか        固化        solidification        凝固                       
こくじょう        黒条        black streak        黑色条纹                       
こんとろーらー        コントローラー        controller        控制器                       
こんぷれっさーえあー        コンプレッサーエアー        air of the compressor        空压机空气                       
さいくる        サイクル        cycle        周期                       
さいげんせい        再現性        reproducibility        重复性                       
ざんりゅうおうりょく        残留応力        residual stress        残余应力                       
しあげ        仕上げ        finishing        加工                       
しーるれすぽんぷ        シールレスポンプ        sealless pump        无泄漏泵                       
じぇってんぐ        ジェッティング        jetting        喷射                       
じぐ        治具        jig        夹具                       
しぼ        シボ        emboss        咬花   皮纹                       
しぼつけ        シボ付け        embossing        加咬花   加皮纹                       
しぼつけき        シボ付け機        embossing machine        咬花机   皮纹机                       
しゃしゅつ        射出        injection         射出                       
しゃしゅつせいけい        射出成形        injection mold        射出成形                       
しゃしゅつせいけいかながた        射出成形用金型        injection mold        注塑模具                       
しゃしゅつせいけいき        射出成形機        injection molding machine        注射成形机                        　
しゃしゅつそうち        射出装置        injection unit        注射装置                       
しゃしゅつのずる        射出ノズル        injection nozzle        喷嘴                       
しゃしゅつぷらんじゃ        射出プランジャ        injection plunger        注射柱塞                       
じゅうてん        充填        fill        填充                       
じゅうてんざい        充填剤        filler        填充剂                       
じゅうてんする        充填する        filling        填充                       
じゅうらいのせいけいかこうほうしき        従来の成形加工方式        conventional molding processing method        传统的成型加工方法                       
じゅし        樹脂        resin        树脂                       
じゅしだまり        樹脂だまり        resinrich area        树脂堆积                       
じゅしひょうめん        樹脂表面        resin surface        树脂表面                       
じょうき        蒸気        steam        蒸气                       
しょーとしょっと        ショートショット        short shot        短射法                       
じょきょ        除去        remove        删除                       
しょっと        ショット        shot        短射                        射出成形において、１回の射出操作のこと。
しょりずみばいたい        処理済み媒体        processed medium        处理完成媒体                       
しんくまーく        シンクマーク        sink mark        水痕                        ヒケともいい、成形品の表面に生じたくぼみのこと。
すいかんこうぞう        水管構造        structure of the water pipe        水管构造                       
すいしついじかんり        水質維持管理        water quality maintenance system        水质维持管理                       
すちーむあしすと        スチームアシスト        STEAM ASSIST        蒸气辅助                       
すとれいんくらんぷ        ストレインクランプ        strain clamp        耐张线夹                       
せいけい        成形        molding        成形                       
せいけい(ほう)ほう        成形(方)法        molding methods        成形(方)法                       
せいけいかこうほうしき        成形加工方式        molding processing method        成形加工方法                       
せいけいぎじゅつ        成形技術        molding technique        成形技术                       
せいけいしゅうしゅく        成形収縮        mold (or molding) shrinkage        成形收缩                       
せいけいふりょう        成形不良        molding　defective product        成形不良品                       
せいけこうてい        成形工程        molding process        成形工程                       
せいど        精度        precision        精度                       
せいみつがいかんひん        精密外観品        product of the exact appearance        精密外观部品                       
ぜったいち        絶対値        absolute value        绝对值                       
せるふせんたりんぐ        セルフセンタリング        self-centering        自定心                       
せんさー        センサー        sensor        传感器                       
せんたーげーと        センターゲート        center gate        中心进胶点                       
そくてい        測定        measured        测量                       
そくていち        測定値        measured value        测量值                       
そくていでーた        測定データ        measurement data        测量数据                       
そせい        塑性        plasticity        塑性                       
そり        そり、反り        warping        翘曲                       
たいきゅうせい        耐久性        durability        耐持久性                       
たいばー        タイバー        tie bar        拉杆 格林柱                       
たいりゅうくうき        滞留空気        stay air        滞留空气                       
だいりゅうりょうぽんぷ        大流用ポンプ        large appropriation pump        大流量泵                       
だうんたいむ        ダウンタイム        down time        停机时间                       
たっちぱねる        タッチパネル        touch pane        触摸面板                       
だんせい        弾性        elasticity        弹性                       
だんぱー        ダンパー        damper        消声器 减振器                       
ちゅうがたせいけいき        中型成形機        medium-sized type molding machine        中型成形机                       
ちゅうくう（ぶ）ひん        中空(部)品        hollow parts        中空产品                       
ちゅうくうせいけい        中空成形        blow molding        中空产品成形                       
ちゅうくうひんみずせいけいそうち        中空品水成形装置        blow-molding equipment by water        中空产品水成形装置                       
ちらー        チラー        chiller        冷水机                       
つきだし        突出し        ejection        顶出                       
でじたるしき        デジタル式        digital type        数码式                       
でぱいぴんぐせんさー        デパイビングセンサー        depiping sensor        压力传感器                       
でゅあるたいぷこうせいのうおんちょうき        デュアルタイプ高性能温調機        dual type highly efficient Mold temperature controller        双效高性能模温机                       
でんしぶひん        電子部品        electronic parts        电子部品                       
てんしゃせい        転写性        transfer characteristic        转写性                       
てんしゃむら        転写ムラ        transfer nonuniformity        转移不均匀                       
でんどうさーぼ        電動サーボ        electric servo        电动伺服                       
としゅつ        吐出        discharge        排出                       
としゅつあつりょく        吐出圧力        discharge pressure        排出压力                       
としゅつあつりょくけい        吐出圧力計        discharge pressure gauge        排出压力计                       
とそうこうてい        塗装工程        painting process        喷涂工程                       
しっきょぎじゅつ        特許技術        patent technology        专利技术                       
とるくれんち        トルクレンチ        torque wrench        扭矩扳手                       
ないぞう        内蔵        built-in        内置　                       
ないぶはいかん        内部配管        internal piping        内部管道                       
ねつかそせい        熱可塑性        thermo plastic        热可塑性                       
ねつかそせいじゅし        熱可塑性樹脂        thermo plastic resin        热可塑性树脂                       
ねつかそせいぷらすちっく        熱可塑性プラスチック        thermo plastics        热可塑性塑料                       
ねつこうかせい        熱硬化性        thermo setting        热固化性                       
ねつこうかせいじゅし        熱硬化性樹脂        thermosetting resin        热固化性树脂                       
ねつこうかせいぷらすちっく        熱硬化性プラスチック        thermo setting　plastics        热固化性塑料                       
               
                       
                                               

cjuanqq

ねつこうかん        熱交換        heat exchange        热交换                       
ねつこうかんとくせい        熱交換特性        heat exchange characteristic        热交换特性                       
ねつこうりつ        熱効率        thermal efficienc        热效率                       
のずる        ノズル        nozzle        喷嘴                       
のずるへいさ        ノズル閉鎖        nozzle shut-off        喷嘴关闭                       
はいかん        配管        piping        配管                       
ばいたい        媒体        medium        媒体                       
はつねつ        発熱        heat        发热                       
ばり        バリ        flash; fin,burrs        毛刺                       
はんようおんちょうき        汎用温調機        general-purpose Mold temperature controller        通用模温机        はんようぷらすちっく        汎用プラスチック        generic plastics        通用塑料                       
ひーたー        ヒーター        heater        加热器                       
ひけ        ヒケ        sink mark; shrink mark        收缩痕                       
ひずみ        ヒズミ        strain        歪斜 曲翘 形变 不良                       
ひょうめんしょり        表面処理        surface treatment        表面处理                       
ふあつきゅういん        負圧吸引        negative pressure suction        负压吸引                       
ふあつきゅういん        負圧        negative pressure        负压                       
ふぃらー        フィラー        filler        填充                       
ふうし        封止        seal        封止                       
ぷっしゅばっくほう        プッシュバック法        pushback method        背压成形                       
ふりょうりつ        不良率        defective fraction        不良率                       
ぶろーせいけい        ブロー成形        blow molding        吹塑                       
ふろーまーく        フローマーク        flow mark        流痕                       
ぶんせき        分析        analysis        分析                       
へんけい        変形        deformation        变形                       
べんと        ベント        vent        排气口  出口                       
べんとしきしゃしゅつせいけいき        ベント式射出成形機        vent-type injection molding　machine        排气式注塑机                       
ほあつ        保圧        pressure keeping        保压                       
ぼいど        ボイド        void        无效                       
ぼいらー        ボイラー        boiler        锅炉                       
ほっとまーく        ホットマーク        hot mark        热熔痕                       
ほっとめると        ホットメルト        hot melt        热熔成形                       
ほっぱー        ホッパー        hopper        料斗                       
ぽりえちれん        ポリエチレン（PE)        polyethylene        聚乙烯                       
ぽりえんかびにる        ポリ塩化ビニル        polyvinyl chloride        聚氯乙烯                       
ぽりすちれん        ポリスチレン（PS)        polystyrene        聚苯乙烯                       
ぽりぷろぴれん        ポリプロピレン（PP)        polypropylene        聚丙烯                       
ぽんぷ        ポンプ        pump        泵                       
まにほーるど        マニホールド        manifold        分岐管                       
ものまー        モノマー        monomer        单体                       
ゆがみ        歪み        distortion        失真                       
ゆがみりつ        歪み率        distortion rate        失真率                       
ようゆう        溶融        fusion        熔融                       
らんなー        ランナー        runner        料头                       
りけい        離型        mold release        脱模                       
りけいせい        離型性        mold releasability        脱模性                       
りゅうどうせい        流動性        flow behavior        流动性                       
れいきゃく        冷却        cooled        冷却                       
れいきゃくこうてい        冷却工程        cooling process        冷却工程                       
れっか        劣化        degradation        劣化                       
ろうでんぶれーかー        漏電ブレーカー        short circuit breaker        漏电断路器                       
ろーどせる        ロードセル        load cell        称重传感器                       
われ        割れ        crack        裂痕                       
        弯曲        curvature (of parison)        弯曲

tianyee

回复 cjuanqq 的帖子

收藏了