请教几个问题

Katahane · 发表于 2011-4-11 20:19:41

（1）ご馳走します是我请别人吃饭吗？
（2）ご馳走してください和ご馳走させてください意思相同吗？

教えてくれませんか、ありがとうございます。

神马都是浮云 · 发表于 2011-4-11 20:23:53

ご馳走します　我请客
ご馳走してください　你请我吃饭
ご馳走させてください请让我请客，我要请客

Katahane · 发表于 2011-4-11 20:32:03

ご馳走させてください变成让别人请我吃饭要怎么变？

神马都是浮云 · 发表于 2011-4-11 20:35:49

根据场合，ご馳走させてください也可以表示让第三者请

Katahane · 发表于 2011-4-11 21:17:17

ありがとうございます、勉強になりました。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 请教几个问题