某某刚才找你

yaohu2006 · 发表于 2011-4-12 22:46:48

请问比较随便比较口语话的说法，我会说【先だれがお前を捜した】，但我觉得不地道，请教大家，谢谢。

hirotubasa · 发表于 2011-4-13 08:49:18

cheyincheng 发表于 2011-4-13 07:26
さっき親父が探してた,早く行けよ
给你个例句

“親父が探してた”？？？

说话人和听话人是什么关系呀？这个“親父”是谁的“親父”？

tianyee · 发表于 2011-4-13 10:55:22

回复 hirotubasa 的帖子

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 某某刚才找你