咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1652|回复: 10

[词汇问题] 被保全債権

[复制链接]
头像被屏蔽
发表于 2011-4-13 09:30:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2011-4-13 12:28:45 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-13 12:33:02 | 显示全部楼层
金融方面的日语,等我回去看资料,
www.magicDict.com没有收录。。。。
如果版主有资料,请共享一下,做到我的字典里面去。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-13 13:01:59 | 显示全部楼层
本帖最后由 shranf 于 2011-4-13 14:39 编辑

最高限额抵押权

因为一般企业与银行的往来基本上都不是一锤子买卖,个别债权的情况下,一般就是:抵押->贷款->还款,以这样的形式进行。但是在需要反复贷款,或者在前次贷款尚未还款之前又想贷第二比或者第N笔的情况下,必须对于每一个贷款进行一次手续,如此会非常繁琐。为了化繁为简,故设定了一个“最高限额抵押权”。简单得说,就是在当前债权额度的前提下想再增加债权额度或者增加债权份数,但是对于将来具体会需要多少债权暂时还不能确定的情况下,设定一个最高额度。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-13 13:03:12 | 显示全部楼层
被保全債権:「被保全债权」 OKだと思う。
根抵当権:「循环抵押贷款」 の事だと思う。

ご参考まで。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-13 13:03:41 | 显示全部楼层
预抵押权
◆根抵当権(fixed collateral)〔金融〕
不動産等に設定する抵当権の一種。抵当権は特定の債権に対して設定されるが、根抵当の場合、一度抵当を入れて極度額(担保として認められる額)を定めると、その限度内で債権は担保される。したがって継続的な貸借取引のある企業と金融機関では、借り入れをする際にいちいち抵当権を設定する必要がないので、根抵当権が利用されている。
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2011-4-13 15:20:43 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2011-4-13 17:08:32 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-13 17:20:12 | 显示全部楼层
仮差押解放金,保证金的临时解冻费??手续费的一种??。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-13 18:30:58 | 显示全部楼层
eagle119 发表于 2011-4-13 17:08
再问:仮差押解放金
=临时扣押保释金 如何?

个人理解是"临时解冻保证金"
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-14 06:02:31 | 显示全部楼层
仮差押解放金:解除临时扣押保证金
(个人觉得保释金偏向对人,保证金的话人・物都通用)

仮差押: 临时扣押 / 假扣押 (因地说法不同)

以上仅表个人意见。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-2 01:43

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表