我发错了，把错误的号码发给他了

yaohu2006 · 发表于 2011-4-14 15:38:08

请问该怎么说，是手机发的。谢谢。

真宮寺憶 · 发表于 2011-4-14 15:56:40

間違った、違う番号を送っちゃった

yaohu2006 · 发表于 2011-4-14 16:04:04

本帖最后由 yaohu2006 于 2011-4-14 16:05 编辑

如果我想强调是打发错了呢？我其实是想知道这个语法，比如看错了，写错了，这些该怎么说？

真宮寺憶 · 发表于 2011-4-14 16:06:48

本帖最后由真宮寺憶于 2011-4-14 16:07 编辑

ええ～、違う違う、これ、間違った。

基本用「間違った」就可以了

我倒 · 发表于 2011-4-14 16:12:37

間違えて正しくない番号を送りしました。。。。。。。。。

suzemin · 发表于 2011-4-14 16:28:36

打ち間違った、見間違った、書き間違った、動詞のます形＋間違う

yaohu2006 · 发表于 2011-4-14 16:44:02

谢谢，我就是想问这个，谢谢大家

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 我发错了，把错误的号码发给他了