咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 506|回复: 9

[翻译问题] 化学有害物质~

[复制链接]
发表于 2011-4-15 10:44:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
聚氯乙烯联苯(PCB)类

聚氯乙烯链球类(c1≧3)

双(甲基氯)醚

4-氨基二苯

苯浆糊


溴系列不易燃烧剂

有机盐素系溶剂


耐火陶磁器繊維





会几个就翻几个~~、很急。どうも  
回复

使用道具 举报

发表于 2011-4-15 10:50:29 | 显示全部楼层
聚氯乙烯联苯(PCB),         Polychlorobiphenyl ,              ポリ塩化ビフェニル
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-15 10:55:59 | 显示全部楼层
4-氨基二苯     4-Aminodiphenyl          4-アミノジフェニル
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-15 10:57:33 | 显示全部楼层
ベンゼンのり
苯浆糊
benzene paste
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-15 11:01:52 | 显示全部楼层
Bis(chloromethyl)ether
ビス‐クロロメチルエーテル
双(甲基氯)醚
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-15 11:06:52 | 显示全部楼层
refractory ceramic fiber
耐火セラミック繊維
耐火陶磁纤维
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2011-4-15 11:07:10 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-15 11:09:42 | 显示全部楼层
有机盐素系溶剂
塩素系有機溶剤
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-15 11:15:43 | 显示全部楼层
溴系列不易燃烧剂 brominated flame retardant
臭素化難燃剤  
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-4-15 14:54:24 | 显示全部楼层
  谢谢谢谢 ~~、
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-2 00:36

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表