一枚繰った戸がそのままになっている

Siam

夜のひきあけに、いつものとおり咳がたてこんで出たので、眠られぬままに厠に立った。その帰りに空模様を見ようとして、一枚繰った戸がそのままになっているので、三尺ほどの幅だけ障子が黄色く光っていた。それが部屋をよけい小暗く感じさせた。

红色部分不太理解，求各位前辈帮忙。

melanie

一枚繰った（くった）＝一枚　開けた
三尺＝約９０cm　尺（しゃく）は長さの単位で約30.3cm

melanie

おそらく「一枚だけ雨戸（あまど）が開いていて、その部分から外の光が入ってきて、障子が黄色く光っていた」という事だと思います。

あま‐ど【雨戸】
窓や縁側などの外側に立てる戸。風雨を防ぎ、また防犯のためのもの。
[ 大辞泉 提供： JapanKnowledge ]

Siam

ご回答ありがとうございます。
「戸」というのは雨戸のことなんですね。ドアだと思いました。
たすかりました。