咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1025|回复: 2

[语法问题] 気付く

[复制链接]
发表于 2011-4-17 16:26:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
園はすぐ机の方に手を伸ばして、引き出しを開けにかかった。その時清逸は、自分の瞳が光って、園の方にある鋭い注意を投げているのを気づかずにはいられなかった。

不应该是“に気付く”吗。如果是~を気づいてもらう的话还可以理解。。这里为什么用を呢?请指教。
回复

使用道具 举报

发表于 2011-4-17 18:00:12 | 显示全部楼层
~ずにはいられない/不能不…
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-17 23:19:33 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-2 00:24

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表