咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 18446|回复: 75

[一级考试试题] 很值得做的1级一篇读解(希望大家踊跃回答,全对的赠豆)

[复制链接]
发表于 2011-4-17 20:52:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 beanzhang 于 2011-4-29 20:39 编辑

虽然一级已经过了,但是还是会偶尔读读1级的阅读文检测自己,发现一篇长文拿来和大家分享。

原日本人の境界認識として、ウチ・ソト認識の外側にヨソという世界がある。ウチ=自分中心の仲間、ソト=その外側の関係ある世界、ヨソ=無関係で無視できる世界、というわけである。昔の人はウチのものには親しみのあるくだけた言葉を使い、ソトのものには敬語を使い、ヨソのものは「ヨソ者」だからコミュニケ―シュンせずに無視した。同じ電車に乗り合わせた乗客は何も問題が起こらなければ物体として無視できる。(  A  )であるが、話をしたり文句を言ったりするような関係が生じた時点で(  B  )のものになる。
  今の日本人の礼儀語不足は、ウチ・ソト・ヨソ認識に狂いが生じたことが原因と考えられる、ヨソのものがソトのものになっているのに、態度や言葉は依然としてヨソ扱いのままなのである。①それがいうべき言葉を言えない理由である。大学の教師が授業中の学生の私語に業をにやしているが、今の学生にとって、目の前にいる教師は自分と関係のある(  C  )の人間ではなく、自分と無関係で無視できる(  D  )の人間なのである。だから、電車の中で、友人としゃべるのとまったく同様に、授業中声をひそめるでなく友人を会話だできる。
  日本人は、有史以来上下関係の中で生きてきた。その中で、上位者には敬語を使い、下位者には使わないという原則の中でコミュニケ―シュンを行い、うまく人間関係を構築してきた。現代の日本人は平等意識が非常に高いので、ある程度付き合って親しくなると、上下関係が自動的に消滅し、ついでに敬語も敬意もなくなってしまうことが往々にしてある。逆に、相手を上位者として扱うということは、自分から遠ざけることであるから、親しい相手には却って水くさいと受け取られたりする。
これから日本人が平等社会の中で良好な人間関係を構築していくには、礼儀語の充実が不可欠である。乱暴なののしりは気心の知れたウチの人間関係のなかでしか許されない。ところが、②自分が不安なあまり、周りの人をすべて自分の味方(ウチ)に取り込もうとしてウチの人間関係を拡大した結果、相手との距離が失われ、互いの攻撃が直接心身におよぶようになってしまった。それが殺伐とした社会の背景にあると思われる。
  良好な人間関係はいかに多くのソトの人を持つかにかかっている。気心の知れた友人が少数しかいないのは当たり前であって、単純に友人の多い少ないで人間関係のようあしをはかることなどできはしない。だから、良好な人間関係を構築するには、まず自分の不安を克服すること、まわりを味方で固めなくてもだいじょうぶなだけの確固める自我を確立することである。そうすれば、少数のウチ以外の人は大切なソトの人間として丁重な扱わなければならないという気持ちになるだろう。

  われわれが満員電車の中で、
「すみません、その傘、向こうへやっていただげませんか。 」(濡れた傘がさわった。)
「もう少し小さな声で控えめに話していただけませんか。」(声がうるさい。)
と何の抵抗もなく言えるようになってはじめて、知らない人との良好な人間関係を築いたと言えるのではなかろうか。そういう社会をこそ、われわれは志向すべきなのである。


問1A~D に当てはまる語の組み合わせとして、もっとも適切なものはどれか。
1  Aヨソ   Bソト  Cソト  Dヨソ   
2   Aヨソ   Bウチ  Cソト  Dヨソ
3  Aヨソ   Bソト  Cウチ  Dヨソ
4  Aヨソ   Bウチ  Cウチ  Dヨソ

問2「それ」は何か。
1仲間意識    2礼儀不足 
3態度や言葉  4ウチ・ソト・ヨソ認識の狂い

問3「自分が不安なあまり」とあるが、筆者はどうすることが不安を解消することになると考えているか。
1より多くのソトの人を持つべきだ。
2上位者には必ず敬語を使うべきだ。
3芯の強い自分自身を作るべきだ。
4良好な人間関係を築くべきだ。

問4この文章で筆者が言いたいことは何か。
1良好な人間関係を築くためには、ウチ以外の人はソトの人間として大事にしながらもいうべきことを抵抗なく言うことが大事だ。
2いまの平等社会の中でのウチ・ソト・ヨソ認識を改め、上位者にはきちんとした敬語を使うことが良好な人間関係を築くことにつながる。
3良好な人間関係を築くためには、多くのソトの人を持つことで自分の不安を解消し、ソトの人間を丁重に扱わなければならない。
4上下関係の原則に従ってコミュニケ―シュンをおこない、相手と距離を保ちながら良好な人間関係を構築すべきである。

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复
回复

使用道具 举报

发表于 2011-4-18 15:04:50 | 显示全部楼层
我要看看答案啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-18 15:38:43 | 显示全部楼层
我觉得答案是1 4 3 1 是 对 的。 之所以选择3的理由关键在下面的话:

だから、良好な人間関係を構築するには、まず自分の不安を克服すること、まわりを味方で固めなくてもだいじょうぶなだけの確固める自我を確立することである。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-4-18 15:52:42 | 显示全部楼层
tzhh 发表于 2011-4-18 15:38
我觉得答案是1 4 3 1 是 对 的。 之所以选择3的理由关键在下面的话:

だから、良好な人間関係を構築する ...

看了我的注释还是这样想吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-18 17:13:53 | 显示全部楼层
4、× 4  1    第2问的  それ 在哪里?~??
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-4-18 17:18:57 | 显示全部楼层
りよう 发表于 2011-4-18 17:13
4、× 4  1    第2问的  それ 在哪里?~??

红色部分
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-19 09:34:13 | 显示全部楼层
4  2   1  3
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-19 12:28:37 | 显示全部楼层
回复 beanzhang 的帖子

俺の答えは間違うだらけです、~~どうすれば、読解の能力を上げることができますか? 単語の問題ですか。 教えていただきませんか?  お願いします、
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-19 21:31:03 | 显示全部楼层
THANKS,,,,,,
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-19 22:44:10 | 显示全部楼层
2222222222222222
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-19 22:50:18 | 显示全部楼层
看答案 看答案
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-20 15:13:39 | 显示全部楼层
果然好长 4 3 4 3?~~~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-20 15:49:16 | 显示全部楼层
额,看了答案后又仔细看了遍文章
疑问在第一题,不是应该是2嘛?
怎么会是1阿,
A B里 本来无视的人怎么说了话,抱怨了以后变成外人拉?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-20 15:54:27 | 显示全部楼层
还有第三题选3不对嘛?
首先自己为什么会不安,是因为为了建立更好的人际关系,把外人变成内人的结果反而因为语言上的怠慢,拉开了彼此的距离.作者认为应该把好友外的人都当成外人慎重对待.
那么显然要消除自己的不安,最好的办法当然是拥有更多的外人咯
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-20 17:08:52 | 显示全部楼层
做下去
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-3-29 02:43

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表