咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1598|回复: 5

[词汇问题] 懸念国的中文???

[复制链接]
发表于 2011-4-18 14:23:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
大家好,两个问题请教。

1,懸念国的中文是什么?

2,上記の基本事項を踏まえ,次のとおり要求・指導する。

谢谢!
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2011-4-18 14:38:58 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-4-18 14:43:25 | 显示全部楼层
全文是:ここでいう懸念国とは「北朝鮮,イラン,イラク」の3ヵ国のこと。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-18 14:44:56 | 显示全部楼层
1,如果是指政治上的,伊朗朝鲜利比亚的话,
老美告诉我们,那些都是“邪恶轴心国”。
党告诉我们,那些都是“缺少和谐的国家”。
2,以上面的基本事项为立足点,如下要求指导。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-18 14:51:16 | 显示全部楼层
上記の基本事項を踏まえ,次のとおり要求・指導する。
根据上述基本事项,作如下要求和指导。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-19 08:25:40 | 显示全部楼层
令人担忧的国家
令人不能放心的国家
令人提心吊胆的国家
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-3-28 17:02

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表