请教一些机械方面词汇

真宮寺憶 · 发表于 2011-4-19 18:29:59

スライドベースクロスパイス

アンカーステー

ロックシリンダブラケット

キャッチャ

ロックベース

ベアリンダブルダー

cjuanqq · 发表于 2011-4-20 08:24:20

スライドベースクロスパイス Silde base clock  滑块基本十字调整
アンカーステー understeer 回旋加速
ロックシリンダブラケット clock  cylinder  bracket 关闭气缸记号
キャッチャー【catcher】捕捉夹紧
ロックベース关闭基准
ベアリンダブルダー  　ペアリング是轴承的意思　ブルだ―你没弄错吧？没这个词
以上仅供参考

eagle119 · 发表于 2011-4-20 09:46:55

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kuni · 发表于 2011-4-20 09:56:11

スライドベースクロスパイス(Slide Base Cross Vise)：滑座十字台钳
アンカーステー(Anchor Stay)锚栓固架
ロックシリンダブラケット(Lock Cylinder Bracket)锁定用气缸支架
キャッチャ(Catcher)承接器
ロックベース(Lock Base)锁定底座
ベアリンダブルダー=>ベアリングホルダー(Bearing Holder)轴承套

eagle119 · 发表于 2011-4-20 10:42:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2011-4-20 09:46:55 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2011-4-20 10:42:11 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 请教一些机械方面词汇