请教一句话翻译

瓶子和书 · 发表于 2011-4-19 20:11:20

请教翻译，谢谢您的帮助
上次的问题我已经通过查资料和请教同事，大体知道了，这里就不麻您了。

神马都是浮云 · 发表于 2011-4-19 20:26:40

こないだ聞いたことなんだけど、自分で資料調べたし同僚にも聞いてもらったから大体わかりました。ありがとうございました。

サライ · 发表于 2011-4-19 20:28:09

翻译的真地道！！

錬金術師 · 发表于 2011-4-19 20:29:44

本帖最后由錬金術師于 2011-4-19 20:30 编辑

れいの問題については、資料を調べることと同僚から教わることより解決をすることができましたので、もうこれ以上そっちに迷惑をかけなくても結構です

瓶子和书 · 发表于 2011-4-20 06:28:14

谢谢楼上各位的讲解。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请教一句话翻译