帮忙翻译一下是什么意思

yangguofang · 发表于 2011-4-21 12:06:43

移転元・移転先における3回繰り返し試験時におけるテトラゾールチオール体，脱酸化体の個々値，相対標準偏差及び平均値の差を検証
主要想知道“移転元”和“移転先”的区别？

eagle119 · 发表于 2011-4-21 12:13:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yangguofang · 发表于 2011-4-21 12:16:48

回复 eagle119 的帖子

如果这是关于技术转让的，应该翻译成什么呢？比如说“技术转让方地址”

eagle119 · 发表于 2011-4-21 12:19:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yangguofang · 发表于 2011-4-21 12:51:25

回复 eagle119 的帖子

谢谢啊！版主！嘿嘿，助かりました！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2011-4-21 12:13:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2011-4-21 12:19:07 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 帮忙翻译一下是什么意思