咖啡日语论坛

用户名  找回密码
 注~册
帖子
查看: 347|回复: 3

[词汇问题] 了解了个大概

[复制链接]
发表于 2011-5-3 15:11:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
本人正在翻译一份工作总结.其中有几句话,不是很清楚,烦请各位朋友指点:在工作流程上掌握了大致方向,但是具体操作细节就不甚了解了.挺官方的一句发言吧,
回复

使用道具 举报

发表于 2011-5-3 15:33:19 | 显示全部楼层
おおよその事情は分った。
回复 支持 反对

举报

发表于 2011-5-3 19:38:54 | 显示全部楼层
本帖最后由 錬金術師 于 2011-5-3 19:39 编辑

在工作流程上掌握了大致方向,但是具体操作细节就不甚了解了
仕事内容とながれは分かってますが、細かいところまでの操作にはちょっと自信がありません~
回复 支持 反对

举报

 楼主| 发表于 2011-5-4 09:38:31 | 显示全部楼层
ありがとう、ございます、
回复 支持 反对

举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-6 19:08

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表