求口语语法的经验分享

yedesiqqq

有时,口语中的语法在语法书上找不到,有人遇到过这种情况吗,这时你们是怎么做的?有关于口语语法的书籍的吗?

神马都是浮云

在网上买过一本《征服日语口语语法》，结果买回来一看很垃圾。。
口语的语法无非是些音便，脱离不了标准语法的。。

煩い

しゃべればしゃべるほど、語感が出てきます。
文法通りに話したら変に捉えたりもされる。