日语专业毕业生进日企的话，工作内容是什么？

choushouhei · 发表于 2011-5-8 18:53:28

日语专业毕业生进日企的话，工作内容是什么？翻译？请大侠指教。

333456 · 发表于 2011-5-8 20:09:06

本帖最后由 333456 于 2011-5-10 16:08 编辑

翻译~
纯翻译还是有的，500强的日企一直在招
丰田，本田，日产什么的

四方苍茫 · 发表于 2011-5-8 21:30:24

据我所知是因人而异~

如果你日语专业学生在校期间还考了其他的证，拥有语言以外的能力的话，自然有可能做翻译和文员以外的工作

如果只是日语好，当然只能做包括翻译在内的基层文员了~

choushouhei · 发表于 2011-5-9 21:48:56

回复四方苍茫的帖子

你没直接经验吧？

zeadmax · 发表于 2011-5-10 00:14:29

本帖最后由 zeadmax 于 2011-5-10 00:14 编辑

营业、总务、QC之类，除了一些大企业，现在很少会有招纯翻译的

una123 · 发表于 2011-5-10 09:54:10

基本上不会做纯翻译，小姑娘的话总务，人事，财务比较偏多～男孩子的话营业采购类比较多，我们班级日语最好的人都没做翻译。

choushouhei · 发表于 2011-5-10 18:04:25

回复 una123 的帖子

谢谢。回复真详细。谢谢啊。我是男的，看来要经常在外跑了。。呵呵。。。

choushouhei · 发表于 2011-5-10 18:05:17

回复 zeadmax 的帖子

QC是什么意思？谢谢你。

una123 · 发表于 2011-5-11 09:53:19

不一定要经常往外跑的，也要看你的性格，有些营业也是像中国的销售一样的，而且也有男的会做人事的（基本上做到最上面的都是男的）。
QC是质检，工厂里会比较多一些。

choushouhei · 发表于 2011-5-11 22:46:08

回复 una123 的帖子

那我努力进大企业坐个纯翻译。呵呵

choushouhei · 发表于 2011-5-11 22:47:01

回复 333456 的帖子

谢谢。看来我要努力。

yanbiankorean · 发表于 2011-6-8 21:18:09

做人事，总务，生产管理，营业等因人而异

xiao28sun · 发表于 2011-7-1 21:41:06

首先，恭喜你！马上要成为社会人了。
如果你想做纯翻译的话，这个很快会实现。不过最好别只做翻译，现代企业都希望员工是多面手。老板当然想出一样的工资找个一专多能的人。基本不存在纯翻译，如果在一个公司做的时间久了的话。所以，你应该考虑除了翻译还得学个别的什么。一个曾做过纯翻译的忠告。

		自动登录	找回密码
密码			注～册