请教“椰壳活性炭”等名词的日语翻译！

hinko · 发表于 2011-5-10 09:56:17

以下名词的日语翻译，向咖啡的各位高手紧急求助！先谢了~~

　　①椰売活性炭　
　　②負离子活化球
　　③深海魚鈣离子球
　　④托瑪琳弱碱离子球
　　⑤麦崙負電位离子球
　　⑥複式燐酸塩

bloodwolf · 发表于 2011-5-10 16:39:22

椰売活性炭
ヤシ殻活性炭

bloodwolf · 发表于 2011-5-10 16:46:52

負离子活化球
マイナスイオンナビゲーションボール

bloodwolf · 发表于 2011-5-10 16:49:17

深海魚鈣离子球
深海魚カルシウムイオンボール

hinko · 发表于 2011-5-10 17:14:00

非常感谢

bloodwolf · 发表于 2011-5-10 18:26:40

複式燐酸塩
コンパウンド燐酸塩

bloodwolf · 发表于 2011-5-10 18:30:14

托瑪琳弱碱离子球
トルマリン弱アルカリ性イオンボール

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请教“椰壳活性炭”等名词的日语翻译！