前方一致検索

lurongrong0123 · 发表于 2011-5-12 11:14:40

原文是这样的：これは、前方一致検索（頭１字以上で検索できる）、部分検索（検索語句の一部の入力で検索できる）を示している。
这里的（頭１字以上で検索できる）是什么意思？
是不是说输入与前方开头一个字或以上一样的字时就可以检索？
ご指導のほどよろしくおねがいします。

神马都是浮云 · 发表于 2011-5-12 11:36:05

ぜんぽう‐いっち〔ゼンパウ‐〕【前方一致】
任意の二つの文字列を比較する際、文字列の最初の部分が一致すること。「あいうえお」と「あいううう」の場合、最初の三文字「あいう」が前方一致となる。また「あいうえお」と「おあいうえお」の場合、前方一致する文字列はない。前方一致検索。→後方一致

lurongrong0123 · 发表于 2011-5-12 12:26:05

回复神马都是浮云的帖子

大致意思明白了，但就是表述起来有点麻烦。谢谢啦~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 前方一致検索