身につけると身につくとの違い？？

zsdwang2006 · 发表于 2011-5-12 16:08:44

"身につける"と"身につく"とは　どう違いますか？
誰かの日本語達人が教えてくれませんか？
宜しくお願い致します。

神马都是浮云 · 发表于 2011-5-12 16:12:25

自动词和他动词的区别

知識を身につける　
知識が身につく

youlong · 发表于 2011-5-12 16:18:35

身につける =>　使动态使。。成为自己的东西（能力）：知識を身につける。
身につく　=>　自动态。。附身；烙印が身につく、癖が身につく、知識が身につく

zsdwang2006 · 发表于 2011-5-12 16:20:28

助かりました、ありがとうございます。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 身につけると身につくとの違い？？