ターミネーター

真宮寺憶 · 发表于 2011-5-16 12:58:26

本帖最后由真宮寺憶于 2011-5-16 13:09 编辑

ターミネーター【terminator】

１終結させるもの。
２コンピューターの周辺機器を数珠(じゅず)つなぎにするときに、電気的な整合のため終端につける器具。終端抵抗。

想请教一下在机械零件方面的中文说法叫什么，谢谢

神马都是浮云 · 发表于 2011-5-16 13:09:40

在把支持SCSI的周边设备连成一串时，从控制器方面来看，安装在物理性连接的最后一个设备上的部件。用于对SCSI线路上传输的信号实现电流调节。如果不安装终结器，SCSI设备可能无法正常运行。

神马都是浮云 · 发表于 2011-5-16 13:10:13

翻译成“终结器”

cjuanqq · 发表于 2011-5-17 08:26:16

翻译成终端器不是很好吗？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] ターミネーター