咖啡日语论坛

用户名  找回密码
 注~册
帖子
查看: 1205|回复: 2

[翻译问题] 帮忙做个简单的会话练习

[复制链接]
发表于 2011-5-20 01:29:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
过几天要做对话,中文是这样的,谁给写下日文,谢谢了

星君,好久不见。最近好么?
你好,莹莹。最近还不错。一直在准备着期末考试。
我也是在准备着期末考试,但是要多做运动注意身体哦。
谢谢莹莹。我会注意的。
对了星君,最近city 新开一家电影院,很大,很宽敞。我们有时间一起去看电影好么?
好啊。你都什么时候有时间?
我周一周2周4上课。周3我们可以去看!你呢星君?
我周2周4周5上课,周3我也可以去看!
那就周三好么?我们一起吃晚饭。
好啊,晚饭吃什么?
想吃日本料理。电影是8点的。
XXX料理很好吃,我们就去那里 !
好啊。那我们6点在学校站见如何?
电影几点开始?
8点开始。
那周3我们学校车站见!
好的!再见!
再见!
回复

使用道具 举报

发表于 2011-5-20 08:31:29 | 显示全部楼层
星君、おひさしぶり。最近どう?
ほんとにおひさしぶり~!おかげさまで元気だ。最近は期末試験の準備に追われて忙しい。
僕も試験の準備してるよ。体にも気をつけてね。たまにはスポーツでもしたら?
ありがとう。気をつけるから。
そういえば星君、最近シティーという新しい映画館ができたって。とても広いらしい。時間があったらにいっしょに映画を見に行かない?
いいとも。いつ時間あるの?
そうだね。。月曜、火曜、木曜には授業があるから水曜か。星君は?
僕は火曜、木曜そして金曜に授業受ける、水曜は暇だから行ける。
じゃあ水曜日でいいよな。その日はいっしょに晩ご飯食べよう。
いいよ。何にする?
日本料理食べたいなあ。映画は八時に始まるそうだ。
おいしい日本料理屋知ってるからそこに行こう。
そうしよう。六時に学校近くのバス停で待ち合わせしよう。
映画は何時から?
八時。
じゃあ水曜日、待ち合わせ場所は学校近くのバス停。
うん、じゃあな
じゃあ。
回复 支持 反对

举报

 楼主| 发表于 2011-5-21 00:06:06 | 显示全部楼层
谢谢了
回复 支持 反对

举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-6 19:22

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表