清新脱俗感

eagle119 · 发表于 2011-5-20 11:29:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

eagle119 · 发表于 2011-5-20 12:36:28

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

bebeReach · 发表于 2011-5-20 12:51:00

本帖最后由 bebeReach 于 2011-5-20 13:53 编辑

「さわやか系な女の子」はどう？
与之相反的应该是「お色気ムンムンの女の子」吧

bebeReach · 发表于 2011-5-20 12:52:22

个人认为【天然】形容的是性格
而楼主要的清新脱俗是气质

monono · 发表于 2011-5-20 13:41:23

“清新”可以用：清楚、楚々とした
“脱俗”可以用：垢抜ける、洒脱...etc

melanie · 发表于 2011-5-20 14:02:50

「透明感のある」なんてどう？

tianyee · 发表于 2011-5-20 16:27:55

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2011-5-20 11:29:00 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复使用道具举报提升卡变色卡

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2011-5-20 12:36:28 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 清新脱俗感