在制造一课做了半年的现场翻译，用日语怎么说呢？谢谢。

xingxihui · 发表于 2011-5-23 10:04:47

北风催催 · 发表于 2011-5-23 10:13:42

本帖最后由北风催催于 2011-5-23 10:31 编辑

製造の1課で半年の通訳をしたことがあります。
ご参考まで

eagle119 · 发表于 2011-5-23 10:47:13

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

xingxihui · 发表于 2011-5-23 11:05:25

我的翻译是製造一課の現場通訳を半年でやりました。不知道格助词用得对不对？

bebeReach · 发表于 2011-5-23 11:08:16

我的理解
「製造一課の現場で通訳を半年ぐらいやりました」

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2011-5-23 10:47:13 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 在制造一课做了半年的现场翻译，用日语怎么说呢？谢谢。