请教日语达人——麦蒂的这句话日语怎么说

btx200911 · 发表于 2011-5-26 19:26:25

今天在微博看见麦蒂说的这句话非常喜欢，但日语怎么说呢？哪位达人帮忙翻译一下！
这是英文：“Success is never final, failure is never fatal. It's courage that counts." 英文的我懂
中文的意思是：“成功没有极限，失败不会致命，一切取决于勇气”。

日语怎么说呢？？？？？？？

神马都是浮云 · 发表于 2011-5-26 19:31:01

成敗にこだわらず、為せば成る。

btx200911 · 发表于 2011-5-26 19:45:06

哦！很牛学习了，ありがとう

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请教日语达人——麦蒂的这句话日语怎么说