2006年一级听力中一题没听懂，连看都没看懂。。。求助

yaohu2006

　　お姉さんと弟が電話で話ています。弟のこどもは全部で何人になりましたか。
姉：もしもし、鈴木です。
弟：あ、姉さん、次郎だけど。
姉：お、次郎、なに。
弟：今病院から電話があって、生まれたらしいんだ。
姉：そう、おめでとう。で、どっち？
弟：女の子だって。
姉：よかったね。あなたたち２人ともほしがったもんね（这句话是什么意思？想要你们两个人？)
弟：それで、今日一日上の子を預かってほしいんだけど、下の子は僕が病院につれていくから。（大的孩子想要让他被照看？是这个意思吗）
姉：いいよ、上だけじゃなく２人まとめて面倒見てあげるわよ。家の子と三人であそばせておくから。
弟：ありがとう。そうしてくれると助かるよ。じゃ、すぐ連れて行く。
姉：分かった。気を付けてね。
問題：弟の子は全部で何人になりましたか？
答案是三人，我没有看懂，能解释一下为什么是三人吗？谢谢。

神马都是浮云

你们（两口子）都想要（女孩）呢。。
今天想让你帮我看下老大，我带着老二去医院

一共是三个孩子，老大，老二，和刚生下来的妹妹

yaohu2006

回复 神马都是浮云 的帖子

我一直误解了这对姐弟是上一代的人这件事，所以想来想去想不通，看了你的解释终于清楚了。。。谢谢哈

东瀛游子

yaohu2006 发表于 2011-5-29 01:08
回复 神马都是浮云 的帖子

我一直误解了这对姐弟是上一代的人这件事，所以想来想去想不通，看了你的解释终 ...

問題：弟の子は全部で何人になりましたか？

你根本没有听明白问题！问的就是弟弟的小孩一共有几个人啊。

ayumirossi

あなたたち２人ともほしがったもんね
意思是弟弟和弟弟的老婆的２人

弟弟一共有三个孩子上の子　下の子　生まれたばかりの子