各种花卉、植物日语说法大收集

howard1 · 发表于 2011-6-2 10:29:31

各种花卉、植物日语说法大收集

神马都是浮云 · 发表于 2011-6-2 12:26:40

偶也想要，呵呵
最近在听《北国之春》，很喜欢，说一下歌词里出现的植物名
白樺（しらかば）白桦树
こぶし辛夷，即紫玉兰花
落葉松（からまつ）落叶松
山吹（やまぶき）棣棠，一种黄色的草本小花，最近看的日剧《丧失名字的女神》中曾出现过山吹幼儿园，呵呵

hehe1986 · 发表于 2011-6-2 12:50:02

回复 howard1 的帖子

楼主怎么喜欢各种收集啊，有好的种子的时候要分享哦

ennkouunn77 · 发表于 2011-6-2 13:47:00

ひまわり、向日葵

ennkouunn77 · 发表于 2011-6-2 13:48:28

スズラン　鈴蘭

ennkouunn77 · 发表于 2011-6-2 13:49:29

ユリ　百合
バラ　薔薇/玫瑰

ennkouunn77 · 发表于 2011-6-2 13:49:55

すいせん、水仙

ennkouunn77 · 发表于 2011-6-2 13:51:22

アジサイ　繍球花

ennkouunn77 · 发表于 2011-6-2 13:52:06

スミレ　三色菫

monono · 发表于 2011-6-2 14:07:23

网上搜一下，应该有一大摞的。

セシル · 发表于 2011-6-2 15:46:26

立てば芍薬、座れば牡丹、歩く姿は百合の花。

kuni · 发表于 2011-6-2 22:54:33

qzq000 · 发表于 2011-6-3 15:50:56

べにそうび　红玫瑰（蔷薇）

神马都是浮云 · 发表于 2011-6-3 23:13:14

看了KUNI桑给的连接，很给力！
只是大波斯菊的日语说法除了コスモス之外，还有一种是秋桜（あきざくら）
字面上的意思是秋天的樱花，其实是因为大波斯菊属于秋英属，所以叫“秋桜”
可能是通假字吧，呵呵。。
以前学园艺的同学问过我这个，所以印象比较深刻。
还有山口百惠的一首老歌叫“秋桜”，很好听哦。

wuyisoyo · 发表于 2011-6-8 22:55:08

あさがお【朝顔】  牵牛花
なのはな【菜の花】油菜花
ひなげし【雏罂粟】  虞美人
タンポポ【蒲公英】蒲公英
ラベンダー       薰衣草

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 各种花卉、植物 日语说法 大收集