三点セット

慕纱 · 发表于 2011-6-2 15:11:02

　設備の一つの項目として『三点セット』と書いてありますが、どういう意味でしょうか。

倦鸟 · 发表于 2011-6-2 15:17:33

3个一套的意思呀

qzq000 · 发表于 2011-6-2 17:30:32

3JIAN TAO

阿门 · 发表于 2011-6-2 18:15:37

三点セット=3件套

神马都是浮云 · 发表于 2011-6-2 18:36:44

点是数量词

东瀛游子 · 发表于 2011-6-2 18:43:41

不是女子游泳衣的三点式！不要搞错了。

阿门 · 发表于 2011-6-2 20:28:28

东瀛游子发表于 2011-6-2 18:43
不是女子游泳衣的三点式！不要搞错了。

二点セットだっと

神马都是浮云 · 发表于 2011-6-2 20:33:18

三点式的日语说法是ビキニ

慕纱 · 发表于 2011-6-7 11:39:41

因为后面的管理内容是要确认油的滴量，压力表的范围什么的，我想是不是有固定的3个确认点，“三件套"的话在此处会指什么呢

eagle119 · 发表于 2011-6-7 11:45:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

慕纱 · 发表于 2011-6-7 12:23:45

其实也不算有上下文，就在一张表格中的

liuqun86 · 发表于 2011-6-7 16:13:54

本帖最后由 liuqun86 于 2011-6-7 16:17 编辑

气动三联体
过滤器,减压阀,油雾器组合简称三联体,带气动应用的自动化设备必备品

阿门 · 发表于 2011-6-8 08:05:52

此三点セット非彼三点セット，问问题需要提供全面信息，要不，浪费咖啡童鞋脑细胞~~~

慕纱 · 发表于 2011-6-8 11:23:59

回复 liuqun86 的帖子

非常感谢那

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2011-6-7 11:45:52 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 三点セット