「しばらく使用」は何意味ですか

ousyunrei0420 · 发表于 2011-6-14 13:47:26

「しばらく使用」は何意味ですか

yang66jie · 发表于 2011-6-14 14:28:05

整个句子是什么？？要在根据语境

milk1892 · 发表于 2011-6-14 15:35:33

しばらく
１_短い時間_
～辛抱する/姑且忍耐一时.
２_比較的長い時間_
～ぶりの上天気だ/好久没有的好天气.

xu2008 · 发表于 2011-6-14 15:37:52

「しばらく使用」
如果沒有語境，隻能根據你提供的少量的文字來推測的話：
短暫使用

ousyunrei0420 · 发表于 2011-6-14 15:46:18

大概语境如下：
使用開始初期に……は……です。更に、納入後しばらく使用された後発生する事例もある。

pagepfc · 发表于 2011-6-30 10:53:17

更に、納入後しばらく使用された後発生する事例もある。
大概是“有时在收到后使用不久即发生这类案例”的意思

用户名		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 「しばらく使用」は何意味ですか