本帖最后由 自恋猫 于 2011-6-16 14:13 编辑 . {& o2 B5 M7 Z1 H
$ ?1 l: B/ H& a' z% F( l
1.あきる(飽きる):厌倦,厌烦8 o/ R3 c' m4 l$ t3 f+ U) n
例:肉に飽きる/肉吃腻了
5 \" t9 t3 t( P e2.あきれる(呆れる)(自下一)惊呆,吃惊不知所错。
! T7 E! @4 a ~4 I6 K例:警官(けいかん)の話を聞いて、彼は呆れてものも言えなかった。听了K札的话,他惊得哑口无言。
* t* @: G- ^$ _. L3.あこがれる(憧れる)(自下一)向往,憧憬: b5 _- O& w5 E3 }
例:都市(とし)生活に憧れる。/向往都市生活。1 ?! v8 R, ^1 t) [8 ?6 J
妹は歌手(かしゅ)に憧れる。/妹妹渴望成为一名歌手。
4 c7 F0 I3 d9 q, d* y4. あざむく(欺く)((他五)5 c4 m0 Z2 T1 x: w0 U. ~& x) f
A:骗欺,骗
# e" I9 N% X7 J% P例:甘言(かんげん)をもって人を欺く。用花言巧语骗人。
% i1 o% e" R! X# T x. o$ wB:胜似,赛过..
1 \+ G+ V( w$ p" |例:花も欺く美人。闭月羞花的美人。., j; N( ~& M6 Z6 J3 O ^* |
5.あざわらう(あざ笑う)嘲笑8 a, q2 D _; p( u
例:人の失敗(しっぱい)をあざ笑うな。不要嘲笑别人的失败。
0 R' W0 p: v& T# @% P& r2 j6.あずかる (預かる)
8 ^$ i5 H# i _; N8 d( v7 A. [A:代存,代为保管。
0 | q7 A6 m$ E, b3 D$ a& Y例:荷物を預かる。/保管行李
* m* R: M! \0 QB:负责1 I$ d" B$ P1 {& e1 m/ k
例:四年生を預かっている。负责四年级的学生
0 a' _$ _- T! d A7 R Z9 j7.あずける(預ける)
0 h+ S2 n% z! lA:寄存,存放) h( L' e% O- C6 W s% {5 q
例:荷物を空港(くうこう)に預ける。/把行李寄存在机场。* @5 G6 {0 T5 b9 G( N( Z
B:委托,托付
4 [( i' X2 X6 p7 q例:うちの家計(かけい)を妻に預ける/家里的财物交由妻子负责。
/ K, y% O9 W- ?+ @. S' ^; _8.あせる(焦る)着急,焦急。
9 i2 K/ |9 C1 e, `例:焦ると損(そん)をする/欲诉则不达
2 y$ s! q ^& l# z9 X9.あせる(褪せる)褪色,掉色
# ^) g1 K) h, ]! g5 Z例:この生地(きじ)は色褪せやすい./这种面料很容易褪色。
Q1 a* F- q5 m10.あたいする (値する):值得..8 J* x% V- D" `1 e) w& `
例:一見(いちげん)に値する。值得一看
/ I# v* J3 q! G B0 y2 ^# t& V11.あつかう (扱う)9 w6 D/ G2 z7 b5 _) e4 a# O2 l
A:操作,使用
1 y" [7 l4 F0 Y9 T8 J8 p例:外国製の機械は扱いにくい。外国造的机器不好操作。
) `- P7 M1 t& c d6 j0 LB :处理,办理. x7 {: v! ^8 B1 B
例:財産(ざいさん)の紛糾(ふんきゅう)を扱う。/处理财产纠纷。# G9 J" X2 N+ g# v
C:对待,接待) F$ c. k& u7 P0 l9 ^4 @9 s
例:冷たく扱われた。受到冷遇, d7 r- E0 j% ~; s/ O
12.あつらえる (誂える)定,订做9 ^8 Y* v* d$ q# @
例:ワンピース(a one-piece dress)を誂える。/订做连衣裙。
& o6 x5 c3 T/ z2 F3 U5 D5 A: M* i/ y13.あてはまる(当てはまる)合适恰当。6 b0 l! p, h" K9 y: Q, r$ A
例:入学条件(じょうけん)に当てはまる。/符合入学条件
! {8 I$ M6 w7 G* M14.当てはめる(当てはめる) 应用,试用) ?0 R. E0 C. a; B: |0 t7 c% s
例:昔の人の例を現代(げんだい)の人に当てはめる。/把古人的例子用在现代人身上
' H1 R; n! T8 t0 x% ^15 あばれる (暴れる) 胡闹4 ^" t2 Z) V) `7 H
例:酒を飲んで町で暴れる/喝醉了酒在街上胡闹。
- _. \. q: a4 }* k$ K$ S$ W16 あまえる (甘える)撒娇7 i% V) n$ @! X6 R6 V4 C
例:親に甘える。/ 对父母撒娇7 I" y8 x: f& L* h+ V% i
17.あます (余す)剩余,留* ?% g, s K! a, p! W0 h
例:生活費を余すところなく全部使った。/ 把生活费花的一分不剩。. ?/ O5 {# Y9 @6 B7 S
18. あまやかす (甘やかす)娇惯,溺爱
( O! I" U/ H9 v7 T' @例:あの子は親に甘やかされて育ってので、何もできない/ 那孩子是在父母的娇惯长下大的,什么都不会做
7 B7 H( _+ f, A/ z19.あまる (余る)# }: X, r# O# C [! F) e* d. E) J
A:剩余,例:千円余っている。/剩下1000 日元。
* w) C; @* M1 X# r5 ]1 DB:超出.... 过能力,例:この仕事は私の力に余る/这项工作胜任不了。1 w" {& B" V2 w/ N) [
20.あやしむ(怪しむ )觉得怀疑,觉得奇怪。7 g6 ~8 m1 N4 {+ i
例:怪しむに足りない/ 不足为怪
" I3 ^+ h; S3 l3 p+ U! e6 G D+ E21.あやつる (操る). Y/ @) e; ]+ _: ^2 c# ?
A:操作
) N: U1 f4 ]/ c; \6 m例:船を操る/驾船6 P7 u+ \( b$ }; l* b8 c. e% K
B:操纵 ' S. b" {: p+ v; p0 G
例:陰(かげ)で操る。/ 在背后操纵。
- D+ o: F" \4 uC:掌握,精通
1 z! \3 ?3 Z4 b: ?4 O例:英語を自由に操る/ 英语运用自如
/ Q3 m7 u5 K1 q22 あやぶむ(危ぶむ) 担心,忧虑
& y5 V x/ W( M' n例:大学に落第(らくだい)したので、将来が危ぶまれる/大学没考上,未来令人担心。 _" a" k7 a: l( {& |, U/ W
23.あゆむ(歩む)4 d$ D- q3 P5 I( c# [
A:走
4 \% t' U- |: P. [8 aB: 进前,向前! V9 b& M2 R/ ?: ?
例:長い道程を歩む。/踏上漫漫征程。: ]1 s% q' z6 z. G+ s9 p) O2 [' E
24.あらす (荒らす)( n- |9 T9 x D0 b* [4 K- H3 l
A:破坏,使....荒凉。) D3 S2 Q* X3 e( G/ T% z7 \
例:台風が農産物(のうさんぶつ)を荒らした/ 台风毁坏了农作物。9 m1 _, _9 u; m0 L* n
B:骚扰。
& Y3 }" ^6 i$ ]1 x$ B# A例:暴走族(ぼうそうぞく)はよくこの街(まち)を荒らす/飞车族经常骚扰这条街道。! j+ E! Z; Q! D+ m% D( o0 V
C:抢劫; j5 }+ w! X; m w' l. t
例:銀行(ぎんこう)を荒らす/抢劫银行
8 e l% A) ?7 }) M: g25.あらたまる(改まる)8 p; Z; K, L! u
A 变改,更新.
- K( F N6 V" T6 d例:年号(ねんごう)が改まる/年号更改+ p7 i/ z. d5 U8 z3 b: d
B:改善,变好.
4 \9 }* k* L, y+ [例:体質(たいしつ)が改まる/ 体质改善8 {( _& n6 {2 y1 Z8 n- Z0 w
C: 一本正经,郑重其事:
! ^* `! e( b/ f$ f3 u2 E例:改まった態度/郑重的态度
- `3 o: k- R( t: H( z/ Y* |: D3 j! b26.あらためる' A0 P$ E O/ H+ Y8 M$ ^
A: 改变:(改める): X. h" h7 X, u9 V
例:名前を改める/改名字
+ x. _2 d @% L! k. PB:检查:(検める)
: ~# Y: P* W) P" w; X例:答えを検める/检查答案
$ _3 D1 X* I' d* G( ]27.ありふれる 常有,不稀奇. Z7 J k4 {" X7 p6 y
例: ありふれた考え/很普通的想法
8 `$ ]' B4 }$ T8 e" i5 \28.あんじる(案じる)9 E: b- i: y, o( f0 r3 U& t
A:思考,想例:) N* y/ n' J1 p" ?0 b% S5 r
例:まじめに案じる/认真思考.
6 X8 L9 @! {& V5 Q- l# o) B3 pB:担心,挂念
- }, j+ G! K# B1 L例:試験の結果を案じる/ 担心考试的结果
5 s9 [- X, r- U3 q( v29.いかす' P3 ?5 D: O( A; I6 \
A:保存…的性命(生かす)# k# r/ }7 J$ R( |* C% ^
例:死んでしまった者を生き返らせるわけには行かない/ 不能使人死而复生.
7 I h/ {8 A, k/ ^! P9 W% KB:发挥,充分利用 (活かす)9 x" e0 W0 o& u/ M/ u
例: 才能を活かして社会にささげる/发挥才能为社会服务.
9 _( l# ]3 j5 B30.いきごむ(意気込む)兴致勃勃, 劲干十足 g h$ w- |2 u5 |
例:ぜひ優勝したいと意気込んでいる/ 信心百倍地要争夺冠军.
5 O; `$ q M8 Y; j31.いじる (弄る)
' t9 F+ w0 E* MA:弄,摆弄1 g& h3 P% \' ? E4 O
例:機械をいじる/摆弄机器
7 s; f; F- q8 d9 {B: 赏玩,把玩.
" W1 D) X+ E, ^/ @( f例: 盆栽(ぼんさい)を弄るのが好きだ/ 喜欢摆弄盆景/ P) M% w" Z+ q7 G3 w0 ?1 v
32.いたわる(労る)照顾,照料0 z4 x( \- }$ j* I
例:老人(ろうじん)をいたわる/照料老人- ]4 \" \2 e O5 \) r; p3 J
33.いつわる(偽る)骗欺,假冒
1 R6 H5 `7 L' L* x6 ^- P9 c例:身分(みぶん)を偽って、人を騙す(だます)。/伪装身份蒙骗人
! G& Z R& Z7 f7 N/ ^34.いとなむ(営む)经营,做.
+ P- _" g9 T$ i7 y6 L& `/ J+ B例:日本料理屋を営む/经营日餐店
$ @9 P+ z" ^7 A7 E/ L' g! b35.いばる(威張る)自吹自擂,摆架子.# _# f# p q6 |8 x/ c+ h' \ g
例:胸を張って(はって)威張って歩く/大摇大摆地走路
4 l; o6 K3 M, Z36.うかる(受かる)(自五)考上,考中
7 W7 z' t# Y. {6 d0 a0 m例:試験に受かった/ 考试通过
4 Q" A' n$ K: C" P4 j r+ d37.うく(浮く)
, m ^$ P) Z0 ~( C5 B* q9 T1 U1 }A:飘浮2 `/ p8 x5 S& A5 h
例:川に汚物(おぶつ)が浮いている。/ 河面上漂着脏东西: p7 d p' b" y! k$ m
B: 动活,不牢固
% S/ _. Z l1 U3 C: ?9 a, L例:釘(くぎ)が浮いて机の足(あし)がぐらぐらする/钉子活动了, 桌子腿摇摇晃晃的$ `8 R' d; L0 J) w& h
C: 高兴愉快 `2 u5 F9 X( i7 A0 n
例:浮かぬ顔をしている/ 一脸不高兴的样子
! |9 i. r; i1 c' R& K8 |+ M! I38.うけあう(請け合う、請合う)* n9 M: f2 e+ m
A:承担,承包
. Q L2 L2 r) d( @$ c例:大きな工事(こうじ)を請合って、大いに儲かった(もうかった)/承包了一个大工程,赚了一笔钱. ' K3 E+ |# C; J; Z) z
B: 担保/ X. z" c( f) ]) u
例:担保(たんぽ)できるかどうか請合えない/行不行, 不敢保证.
$ q; O" \# o/ \" `3 A, L$ q M39.うけたまわる(承る),( 聞く、伝える、承知、的自谦语)听见
- i, f5 Q1 |7 I! t8 _例:ご意見を承りたいのですが/想听一下你的意见.
# Q" _/ V& w% v" D2 D" @. q1 r40. うけつぐ(受け継ぐ)继承,接替.
, U+ ?0 z" T& I: s! @, B' V* X$ G8 s2 B例:親父(おやじ)の遺産(いさん)を受け継ぐ/继承父亲的遗产.( W6 Q! d, y5 F1 ?
41.うけもつ(受け持つ)担任,担当 + I4 ^5 e# ]4 m
例:今年は英語の授業を受け持つ/今年主讲英语课
8 S5 ~& V! B) e% V, ^42.うずまる(埋まる)' b% J5 m0 X' V% t* l
A:被埋上,
9 x& {2 {) Q0 [2 z- o. U! l* f例:道が雪に埋まっている/路被埋在雪里/ L6 C+ ^/ b- y" y1 O. v
B: 满占, 满塞: R8 h" C, ^' d b& k4 M, w1 V
例:会場(かいじょう)がファンで埋まる/ 会场里挤满了发烧友
. t, r, e" {' K" U& `. B0 {43. うちあける(打ち明ける)坦白
3 v: h7 K/ z5 B4 t/ d6 J8 r: d例:友達と打ち明けて話し合う/ 和朋友推心置腹地交谈% H! g5 V5 F, C$ ^# z! _
44.うちけす(打ち消す)否定, 否认
9 [* l2 b$ A' O# a. F1 t例:疑惑(ぎわく)を打ち消す/打消疑惑
9 a/ x$ u) i/ r+ d u, X! f' a45.うったえる(訴える)
( _) A; @5 j c: k2 v' ?' DA: 起诉、控告
. B1 O. O* A( f+ h! r例:経済紛争(ふんそう)で裁判所(さいばんじょ)(に訴える/ 因经济纠纷向法院起诉.
: b2 A3 E5 _) q3 X7 L) wB: 苦情を言うcomplain (about, of). y% a5 M+ C$ ~8 j
例:苦痛(くつう)を訴える/诉苦9 H5 U: b( t2 {8 T% J( u' J$ R
C:诉诸 〈目的達成の手段として行使する〉 use; 《形式》 resort to& q; O" y( t' E6 s) H0 @
例:武力(ぶりょく)に訴えてはいけない/ 不能诉诸武力! _6 L* E9 a% @# t) l
D: 〈世論?人の心情などに働きかける〉 appeal to somebody (for, against)3 G- b( ^+ o6 @9 y i; C( [% ?
例:この作品は人に訴える力が欠けている(かけている)/这个作品缺乏感人的力量.( |4 D9 k" K* g3 P4 ~! e
46.うつむく (俯く)低头,头朝下* r2 `9 r) C+ O7 s2 U Z! V6 e
例:恥ずかしそうに俯いている。/不好意思地低着头4 s6 u8 x9 U) @& q* a
例:彼女は俯いて歩いた。 She walked with downcast eyes [with her head down].
0 D8 B4 I; J' ]+ u; M47.うながす(促す)促使,催促
& ~0 u8 K) A- W+ n例:早く家に戻ってくるように促した/催促早点回家: E1 J( J- [4 B9 o
例:彼は頷いて(うなずいて)話の先を促した/他点头催着往下说.
3 N" \8 i* }2 y" j例:植物(しょくぶつ)の成長を促す薬/ 加快植物生长的药
0 o1 f: G" P2 o- D0 V6 g* H/ J. R% |48.うなずく(頷く)点头,首肯
2 l9 S. F1 ?1 P/ _0 X& v, }例:軽くうなずく/轻轻点头0 A% S S" e+ l! N
49.うなる(唸る)呻吟, 哼哼 3 ?' ^1 E. ^3 g2 p% h8 r
例:病人(びょうにん)が一晩中(ひとばんじゅう)唸っていた。/病人呻吟了一夜9 M& e) d5 m V' u# J" k
50.うぬぼれる(自惚れる、己惚れる)骄傲自大, 自满! i" E4 e9 c' Q4 X+ g
例: 自分の美貌(びぼう)にうぬぼれる/陶醉于自己的美貌+ Q, I; d1 j7 [% g! ?3 x r
例:成功してもうぬぼれず,失敗してもくじけない/胜不骄,败不馁
- m1 U' d& G3 f! C例:うぬぼれて自己(じこ)満足(まんぞく)していれば必ず失敗(しっぱい)する/骄傲自满是一定要失败
8 w8 a* e' x* _3 N. @, c9 J51.うやまう(敬う)尊敬' a' R7 W1 E3 c6 V. m
例:その先生はみんなに敬われている/那位老师受到大家的尊敬
- }7 I' { [2 M% M52.うらがえす(裏返す)翻里作面、翻过来- M- P: d) m8 u) e6 v f0 W
例:洋服を裏返して干す(ほす)。/把西服翻过来晒) W- D1 P+ S' B- r0 c; Q5 m
例:新聞を裏返して見る/把报翻过来看.
4 |9 A& ?( r/ L/ C3 I* ^例:ポケットを裏返してみてももう一銭もない/把囗袋翻出来也没有钱. : S- Y- o1 B6 S0 E) T
53.うらぎる(裏切る)
- t( |$ X. g" Z- _A:背叛, 出卖 7 j j+ f2 ^, U6 R0 ?4 h
例:彼は味方を裏切った/他背叛了朋友# f8 p. X; A3 s& U, u8 A; C
B: 负辜,违背9 L2 l1 G7 Q, e, g0 F2 H
例:親の期待を裏切る/ 辜负父母的期望
7 a7 G! y" C* F6 k! \6 o$ W54.うらなう(占う)占卜 算卦 # H. N7 z# `3 T5 _" E7 k1 |
例:来年の運勢を占う/算算明年的运气+ Q1 z& e z( X2 w- F1 ^, E" ?
55.うらむ(恨む)
4 h5 V9 y# o# g* c& S2 f* yA:怨恨) p5 G/ e: _- a: A+ z4 `
例:上司を恨む/怨恨上司
# r: m( `! n3 a! W2 z3 nB:遗憾, 悔恨" `/ f+ |4 n1 V" m, Q8 L H8 j
例:大事な場面での失敗が恨まれる/ 在重要的场合的失败令
2 b9 d0 W* ]9 u! k人悔恨不已
8 u- ^% ~6 M1 A, Y6 X56.うわまわる(上回る)超出、超过3 L+ S7 j: b9 ]0 M' K
例:彼女の演技はほかの人を上回っている。/她的演技超群, {7 E0 Z3 J1 P) b; `0 @0 ]
57.えぐる, k: L: z4 V! i
A:: a2 j' ]5 d) k0 i* S% X
例:ナイフで果物のしんをえぐる/用小刀挖出果芯$ X+ [; ^6 S0 K* @
B 挖苦,
8 `. T( B! Z* a& k( r例:肺腑をえぐる言葉/刺人肺话语腑的
, b$ K, s5 L' \: L5 t! C% @8 SC:深究, 锐尖的揭露:
: \/ B1 s- ?+ w. q例:事件の真相をえぐる/ 揭露事件的真相
' a* P6 I9 E+ {. T58.おいこす(追い越す) 过超, 过赶去 3 j k/ b7 y" a/ a9 x
例:スーピードを出して前の車を追い越す。/ 加速超过前面的车5 i4 z+ L& g4 M' Z/ |4 {
59.おいる(老いる)老,衰老 / {2 B' n' N L s, w3 q' m" r$ u
例:老いてはますます壮なるべし。/老当益壮
# [: G* B3 v$ ?" p60.おかす(犯す、侵す)
% r4 y5 F/ S4 ~& V% w, U, |0 eA:犯,违犯 ! {& i( Y4 z7 {, \
例:過ち(あやまち)を犯す/ 犯错误
% t5 f0 n/ v3 Q* ~9 p0 qB:冒犯
/ |( F8 Y h- F4 ]. n例:神を冒す/冒犯神灵' U4 Z' z3 Q1 M" [ Y3 b7 Y
C:侵犯,侵占
* X" H5 D7 d- W! s9 z例:所有権を侵す/侵犯所有权
) k% g3 R2 U+ r# c, \61.おがむ(拝む)
0 Q* ?7 O; H% W8 `$ L* f) ^A:拜
7 S& k- m8 u5 C- a: L例:神様を拝む/拜神4 u* c8 D6 W6 A4 W& ~
B: 谦(見るの自语), i6 \1 Y5 i7 a5 H' c& J0 |
例:お宅の宝物を拝ませていただきます/请允许我瞻仰贵宅的宝物
' @. H# j7 G8 [. @: h q62.おこたる(怠る)怠慢,疏忽
: ~/ R( r; c5 v/ s" Y- d例:仕事を怠る/不尽心工作4 u7 r4 |' X3 F9 t
***なまける【怠ける】be idle; be [get] lazy
# G6 v' S7 g6 h( Z, L7 U: U例:学課[仕事]を怠ける;学校を怠けて遊ぶ;怠けて暮らす ***, u6 s7 O- a& N0 E5 S- X
63.おごるA:奢侈华奢
& C, o- V, Y# k1 j4 t2 @1 W& W6 o例:奢った生活をしている/过着奢侈的生活% H3 L8 k O9 F
B:请客
& X8 t5 Q/ e6 w) y例:今日は私が奢る番だ/ 今天轮到我请客.
' l# ^ Q' a/ T) n" W+ z1 I64.おしむ(惜しむ)/ V9 P7 V- R" Y0 R, v
A:爱惜 珍惜
8 @- q6 v ]+ R5 j例:力を惜しまない/不惜气力
# `6 U7 @5 G4 r1 \8 T8 eB:惋惜遗憾/ H+ A" Y% r. ?0 q& T9 |7 @" Y
例:別れを惜しむ/ 惜别
3 s# I! I: ?* G3 y: V0 I65.おそれいる(恐れ入る)
: S0 W& M0 c+ {# H, s* f: L/ p- n6 |A:对不起: p' ~5 F b3 u$ W% r* Q
例:ご迷惑をかけて、恐れ入ります。/给您添了麻烦, 真对不起.
2 f* e" a" X' Y& h. n! c, |B:认输,佩服6 t5 H9 \$ T" ?8 J1 z
例:彼の仕事ぶりには恐れ入れる/ 佩服他的工作态度" R; x5 |" ?3 l1 b
C:吃惊
T. L" n4 V( h+ g& I( |5 K例:彼の贅沢に恐れ入る/为他的奢侈吃惊.- M4 v9 x) \/ u, i
66.おだてる奉承, 维恭
" }& \% ~* @( |* n7 @例:上司をおだてる/奉承上司
( Q: W& u" M7 v" b. e$ T) j! m67.おちいる(陥る): X( T$ s" e8 Q2 v# h& h1 z! o
A: 进掉,落入. h+ p/ u3 e- g( Y0 o4 O2 a1 [
例:窟に陥る/坠入洞里
6 S* P0 j. m! x2 cB:陷入,8 E) G5 u5 \: k2 y# S' ?/ u
例:意識不明に陥る/ 陷入昏迷状态.4 G! a- a1 U2 p: M5 \8 J
68. おどかす(脅かす)吓唬, 威吓
+ W! J+ N0 P0 @$ d) S例: お薬を飲まないと注射しますよと子供を脅かす/ 吓唬孩子说不吃药就打针.6 L$ r: h* f& J* g7 v
69. おびやかす(脅かす)威胁,危及
3 o( r' b. |$ L5 x例: 校長の席が脅かされる/校长的位置受到威胁.; I/ P) d) I2 @+ d6 K' w" j; R
70.おとずれる(訪れる)
, c; E* o4 @8 r: |A:访问, 访拜
) {: f& K% i" F G0 g例:お客さんが訪れる/客人来访.
; B4 w4 t% |" b3 R. D2 Q. nB:到来, 临来 : y& f' q6 u$ U
例: 美しい春が訪れてきた/ 美丽的春天到来了.
3 h o8 A/ o) O# h71.おどろかす(驚かす)使…吃惊,震撼
. Z( u! j3 ~) |. I例:彼の話は皆を驚かした/ 他的话震惊了众人6 l5 u7 a1 ?: S- M' {
72.おびえる(怯える)胆怯,害怕
( {9 e- S4 A& U6 |4 P( W例:暗闇に怯える/害怕黑暗3 w% e$ r+ e* Z" n- Z# @+ y
73.おぼれる(溺れる)
- t c* Q+ j3 p7 F Z8 P# @A:淹,
% k3 r2 N& q, V例:水に溺れて死んだ/溺水而死" W$ o; w0 O# ]5 c
B:沉迷于,迷恋于; m! _) Y) D( o; y# }4 G
例:酒とギャンブルに溺れる/ 沉溺于酒和赌博
4 N. u* o' K1 T# z' y74.おもむく(赴く)
9 D$ H- t7 q. d/ h; l. D" zA:奔赴前往 k2 C( c4 V% d; Z, n/ t. t2 ~0 k
例:直ちに(ただちに)現場(げんば)に赴く/当即赶赴
~8 m4 Z5 X& z9 X3 u现场( s5 V, e" L! ~4 F j
B:趋于,向…发展
9 J! T$ T* k# H/ P" d6 \例:病状が快方に赴く/ 转病情趋于好
/ X) W; t) O# K& t. x7 Z75.おもんじる(重んじる), e3 l/ D7 n& K3 g6 J( d
A:注重, 视重7 l/ t6 y* i& j- p
例:形式を重んじる/注重形式
; {$ A8 P" z. _ H0 q3 G! gB:尊敬$ G* b: G5 N3 \, O% I6 P
例:先生を重んじる/ 尊师+ p5 ]8 v. g9 Q
76.およぼす(及ぼす)波及,使…受影响
' u( b: g3 R$ ?0 v例:経済に影響を及ぼす/ 使经济受到影响
7 ?" q3 e* I/ e$ S4 m77.かがむ
' Z5 M0 }7 q% n$ f5 ?/ m) KA:弯曲* a' b+ p9 g7 k( I7 O
例:腰のかがんだおばあさん/腰背弯的老太太& e3 s) J+ E% B: M5 V! u
B蹲:+ n8 f, n3 n8 `8 T4 A& Q3 t# f
例:木の下にかがんでタバコを吸う/ 蹲在树下吸烟% n# H% k9 W4 c3 H; h s. \
78.かがやく(輝く)
7 L* Q) L1 O# X5 r, bA:放光,: [: O4 U+ c! c1 U
例:星がきらきらと輝く/ 星光闪耀
( V: n& g2 r5 p7 ~. PB:荣耀. ?, l" w# ^$ h6 W
例:連続優勝に輝く選手/连续荣获冠军的选手
5 C/ S6 ~. }! [C:洋溢, 满充
3 e' r z3 a% }& F6 N& r例:若さと喜びに輝く顔/洋溢着青春和喜悦的面容
+ P4 o, c) e3 u0 F' a, ^79.かこつける(託ける)借口,借故: R d9 A2 g1 R% J7 r6 T
例:就職活動に託けて授業をさぼる/ 借口找工作逃课) J! c( X! U c. S# D; p- c. ?
80.かさなる(重なる)
. k7 D8 a; y3 LA:重叠, 复重
) _6 p, B, }2 V5 H( G例:花びらが重なる/花瓣重叠
6 s* U' T4 O6 oB:重合,碰在一起
" P) m5 i. v. u例:不幸が重なって起こる/祸不单行$ A" x. E+ v: \- @7 ^5 _" O9 K
|