咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 618|回复: 3

世に悪の栄えたためし是什么意思

[复制链接]
发表于 2004-12-15 10:04:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
  自業自得というやつじゃな。世に悪の栄えたためしはなしとは 昔の人は うまいこと 言ったもんじゃわい。

应该是个KOTOWAZA,请教前辈们一下意义为何?
回复

使用道具 举报

发表于 2004-12-15 10:05:39 | 显示全部楼层
松风 的头像那个电影我看过,很血腥
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-15 10:13:33 | 显示全部楼层
我理解原义是:世上没有作恶却能长久不衰的先例。

全文:他这是自作自受。古人说的好,作恶的人没有好下场呀。

呵呵,瞎翻的,仅供参考哟。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-12-15 11:49:19 | 显示全部楼层
谢谢zcg,差不多就是这个意思了。

TO阿佩;期待安云2。座头市也是过目不忘啊。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-6-6 22:44

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表