咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1433|回复: 3

[词汇问题] 原則断る 的意思,请教一下

[复制链接]
发表于 2011-6-27 09:16:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
約3ヶ月に一度、抜き打ちでULの検査官が工場検査に来ます。原則、UL検査官の工場立入検査を原則断ることは出来ません。

红字部分的意思,有点搞不懂,原则上不能拒绝? 请教各位高手。谢谢啦!
回复

使用道具 举报

发表于 2011-6-27 09:25:31 | 显示全部楼层
前面有一个原则,后面又有一个,重复了吧。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-6-27 09:33:54 | 显示全部楼层
回复 神马都是浮云 的帖子

原文就是这样的,我也很纳闷~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-6-27 09:39:35 | 显示全部楼层
去掉前面的,或者是去掉后面的
就可以说通了
也许是原文的笔误
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-1 16:43

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表