设为首页收藏本站

开启辅助访问

咖啡日语论坛»论坛 › 〓日语学习 BLACK COFFEE 〓 › 『日语解疑答难』 › 请教关于焊接的一句话

发新帖

查看: 661|回复: 1

[翻译问题] 请教关于焊接的一句话

发表于 2011-6-27 10:22:31 | 显示全部楼层 |阅读模式

補強板を貼る場合には断面を滑らかにし、溶接はひげ伸ばしＧ仕上げするのが普通です。

回复

使用道具举报

发表于 2011-6-28 11:11:54 | 显示全部楼层

大概意思如下：

贴加强板时，要确保横截面的平滑，通常焊接要留出一点儿做G打磨处理。

ご参考まで

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-22 20:31

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表