请教翻译，关于数据库

蚬木 · 发表于 2011-6-27 13:20:48

数据清理
·描述性分析、数据整理、极值处理
·数据代表性分析
·相关分析，选择相关指标

是关于数据库的句子
试着翻译了一下：
データ整理
・データ解析、データ整理、極値処理
・データ代表性
・関連分析、関連指標を選ぶ

总觉得专业的词汇不能这样就翻译了，请问大家有没有知道该如何翻
或者有没有关于这方面知识的网站，我去搜一下
谢谢...

eagle119 · 发表于 2011-6-27 13:32:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

蚬木 · 发表于 2011-6-28 02:47:34

回复 eagle119 的帖子

好的多谢白天搜索了很多可是不是很了解也不好确定再看一下吧多谢...

eagle119 · 发表于 2011-6-28 09:05:13

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2011-6-27 13:32:22 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2011-6-28 09:05:13 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 请教翻译，关于数据库