咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1107|回复: 5

[词汇问题] 役職、職務、業務、職場有什么区别?

[复制链接]
发表于 2011-6-28 17:09:24 | 显示全部楼层 |阅读模式

意思和分别是用在哪里的?
回复

使用道具 举报

发表于 2011-6-28 17:19:21 | 显示全部楼层
役職:官职,职务,要职
職務:职务,任务
業務:业务,工作
職場:工作单位,工作岗位,车间
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-6-28 18:31:05 | 显示全部楼层
老帖也是由新手帖过来的啊!
不过我也想知道工作岗位一般日语怎么说啊?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-6-28 18:42:23 | 显示全部楼层
本帖最后由 印第安恋雅利安 于 2011-6-28 18:42 编辑

センテンス作りを楽しみましょう!


役職 → 届出書にご役職名を記入してください。

職務 → 面接の際、職務経歴書の提出が必要。

業務 → 弊社は、ソフトウェアテスト業務を業者さんに委託しております。

職場 →  職場の人間関係にストレスを溜める一方で、人を元気にさせるストレス発散ゲームを
                  紹介してくれる?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-6-29 11:07:02 | 显示全部楼层
工作岗位一般日语
ポジション
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-6-29 12:14:02 | 显示全部楼层
工作岗位我用ポスト
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-1 16:44

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表