日语三行情书求翻译

cqj · 发表于 2011-7-2 16:15:46

妻の足爪を切る小春日和の病室　
伸びた分だけ元気になっているんだよ　
意識が正常に戻る日が近づいているんだよ

句子意思看不懂　足爪是什么意思

健一11 · 发表于 2011-7-2 16:47:34

出处：三行情书
“帮妻子剪脚趾甲的小春日和的病房弥漫着健康的气息，意识恢复正常的日子在靠近。”
足爪：脚趾甲
http://article.yeeyan.org/view/115368/172907

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 日语三行情书求翻译