請教服裝詞彙：中稀、編地、ロックス、織り傷、糸端

jennylam · 发表于 2011-7-10 11:03:56

請教服裝詞彙：中稀、編地、ロックス、織り傷、糸端

謝謝！

路人萧郎 · 发表于 2011-7-10 13:46:16

去翻翻字典。这也不是特别难的单词

qzq000 · 发表于 2011-7-11 10:05:17

編地----针织面料
織り傷----面料的织伤（疵布）
糸端----线头

神之火羽五世 · 发表于 2011-7-11 10:16:01

:eek,

jennylam · 发表于 2011-7-11 21:46:05

回复路人萧郎的帖子

我已經查過字典了，但是沒有確切的答案，所以想請教一下咖啡的大大們。

jennylam · 发表于 2011-7-11 21:47:31

回复 qzq000 的帖子

謝謝！

kingxh · 发表于 2011-7-12 12:51:11

中希是色差的意思

pagepfc · 发表于 2011-7-12 14:57:09

本帖最后由 pagepfc 于 2011-7-12 15:01 编辑

中稀——想来想去，应该有织物“抽丝”也许是“色差”的意思。
参见这个网页中的图片，对你可能有帮助：http://cache.yahoofs.jp/search/c ... p%2Fhoshunaiyo.html

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 請教服裝詞彙：中稀、編地、ロックス、織り傷、糸端