问个非意志性动词的问题

clemmie · 发表于 2011-7-10 21:45:41

赤ちゃんは１歳を過ぎると,言葉を話すようになります。和　平仮名を間違えないようになりました。中的言葉を話す，間違える为什么算非意志性动词?

cwz731 · 发表于 2011-7-10 21:50:56

可能，否定这类的属于表示状态的动词，也可以用ように

神马都是浮云 · 发表于 2011-7-10 22:05:40

言葉を話せるようになります

ように表示“为了”前非意志动词时或可能动词
这里是表示“变得”的意思。。

clemmie · 发表于 2011-7-10 22:42:50

回复 cwz731 的帖子

那为什么不用話せる的形式？

健一11 · 发表于 2011-7-10 22:55:48

以前帖子问过这个问题
http://coffeejp.com/bbs/thread-328406-1-1.html

clemmie · 发表于 2011-7-11 10:08:21

回复健一11 的帖子

那为什么間違える也算在非意志性动词里?

健一11 · 发表于 2011-7-12 09:38:22

間違える并不是意志性动词，它是意志性动词。
问题在于意志性动词接ない表示的是一种状态。后接ように表示消极的预防措施，相当于汉语的“以防……”、“以免……”。当前项表示否定的愿望、目的，即说话人以希望、愿望的形式请求、要求、告诫或提醒对方“不要……”。

ように的接续要求：
前后句主语相异或前项为动词可能态、“わかる”、自动词（不包括以人为主语的意志性自动词）、否定性（ない形）

pagepfc · 发表于 2011-7-12 15:46:14

clemmie 发表于 2011-7-10 22:42
回复 cwz731 的帖子

那为什么不用話せる的形式？

其实，小孩讲话是个过程，一岁以后，谁知道何时呢？所以，“ように”只是一种“应该”\"差不多“可以讲话的意思，虽然被科学证明了，但它只是陈述一种现象，不是实指某个小孩是否已经能讲话。所以，”話せる“岂不是意思很确定的用词吗。
日本人不干这类事的。

艾尔 · 发表于 2011-7-12 19:04:33

本帖最后由艾尔于 2011-7-12 19:05 编辑

赞同LS的说法
赤ちゃんは１歳を過ぎると,言葉を話すようになります。
小孩逐渐变得可以说话了,

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 问个非意志性动词的问题