帮忙看看怎样翻比较好

shhjp · 发表于 2011-7-11 11:36:23

真空泵购入预算850千円约65.994千元，实际购入884千円约68.62千元。
真空ポンプを購入するの予算は850千円（約65.994千元）で、実際の購入価格が884千円（約68.62千元）です。

ouki1982 · 发表于 2011-7-11 11:46:35

千元？850千等于85万？

印第安恋雅利安 · 发表于 2011-7-11 12:16:30

本帖最后由印第安恋雅利安于 2011-7-11 12:20 编辑

印第安恋雅利安 · 发表于 2011-7-11 12:18:28

本帖最后由印第安恋雅利安于 2011-7-11 15:27 编辑

真空ポンプの仕入れ予算は850000円（約65994元）で、実際の仕入金額は884000円（約68620元）である。

shhjp · 发表于 2011-7-11 12:19:43

谢谢，学习了

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 帮忙看看怎样翻比较好