咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 990|回复: 1

[其他问题] 有关和歌、俳句、歌舞伎的一些问题

[复制链接]
发表于 2011-7-11 15:52:29 | 显示全部楼层 |阅读模式

最近在写毕业论文,写的过程中,结合所搜集到的资料,发现有很多地方都无从考证,希望大家帮帮忙啦,呵呵~

1-和歌的格律为5 7 5 7 7 ,俳句为5 7 5 ,这和日本人喜欢奇数有关系吗?
2-今天在一本书上看到,歌舞伎的剧名也是一定用7个或5个字的,有时用3个字,这也和日本人喜欢奇数有关吗?比方说,日本有个歌舞伎名为《樱姬东文章》,其实叫《樱姬》就可以了,但为了避开“2”,就加上了没什么意义的“东文章”。这我只在一本书上看到,网上也搜索不到相关的资料,不知道大家手上有没有相关的资料啊?
3-日本人的断头台设在最高的13级,是古代的事情还是二战时候的事情啊?说法不一啊。

求教!求解!
在此先谢过了~
回复

使用道具 举报

发表于 2011-7-11 23:28:32 | 显示全部楼层
「二」は分かれる(別れる)、「四」は死、「六」はろくでなし。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-8 12:24

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表