关于变更通知的翻译

lurongrong0123

改造提案の段階でA社にも連絡がいっているにもかかわらず実施時期の回答が無いため変更通知の打ち込みが出来ない問題も有るようです。
以上
麻烦帮忙翻译一下

lurongrong0123

但是，改造提案阶段不论跟A社有无联络，没有实施时期的答复就无法做变更通知也会出现问题。
我是这么翻的，不知道对不对。
求指教。

健一11

在改造提案阶段(我们)虽然联系了A公司，但（对方）没有对实施时期做出答复，似乎无意通告(我们)进行更改。

金色

改造提案の段階でA社にも連絡がいっているにもかかわらず実施時期の回答が無いため変更通知の打ち込みが出来ない問題も有るようです。 在改造提议阶段，尽管有联络到A公司，却没有实施日期的答复，因此没法做出变更通知的说法（做法），也是有问题的。