ねことねっこ

meiwenj · 发表于 2011-7-14 23:19:31

『ねこがいっぴき、
はらっぱはしる。
ねっことびこえ、
バッタとかけっこ。』

加红的地方不明白：バッタ是一个拟声词吗？かけっこ是一个什么词？

melanie · 发表于 2011-7-14 23:32:29

バッタ＝昆虫の一種　http://ikimono.ciao.jp/batta/batta.html
かけっこ＝走ること

meiwenj · 发表于 2011-7-16 12:50:40

回复 melanie 的帖子

ありがとう

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] ねことねっこ