“～大変幻想的で美しい”中的で

爱啦啦

原句
くらやみの中日があかあかともえあかるこうけいはたいへんげんそうてきでうつくしい。

げんそうてき和]うつくしい好像是并列的,で好像没这个用法啊？
另外もえあかる翻译为熊熊燃烧的？

健一11

幻想的 げんそうてき      词性：形容动词
美しい   うつくしい           词性：形容词



形容词、形容动词的连接形式

接续：形容词１（连用形）＋て＋形容词２（形容动词）
      形容动词１（词干）＋で＋形容动词２（形容词）

例：日本語はやさしくておもしろいです。　　富士山は高くてきれいです。
    駅は遠くて不便です。                  このケーキはやすくておいしいです。
    駅は不便で遠いです。




燃え上がる    もえあがる      燃起,烧起,熊熊燃烧

爱啦啦

回复 健一11 的帖子

原来是这样，
这么详细，辛苦了，多谢～